"القطعة الأخيرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• last piece
• final piece
• the last one
• the last bit
• Talisman
• the last slice

You mind if I have that last piece of chicken?
هل تمانعين لو أخذت هذه القطعة الأخيرة من الدجاج؟

So I must have the last piece.
بإمكاني إستعادة حياتي إذن يجب أن أحصل على القطعة الأخيرة

Yeah, well, at least he doesn't have the last piece of the Philosopher's Stone.
نعم, حسناً, على الأقل هو لا يملك القطعة الأخيرة

Metal-rich asteroids are the final piece of the puzzle.
الكويكبات الغنية بالمعادن هي القطعة الأخيرة من اللغز

Meeting Marlene was the final piece in the puzzle.
لقائي بـ مارلين كان القطعة الأخيرة من الأحجية

It leaks that my father started things in Sandicot... and the last one falls on me.
إن تسرب أن أبي بدأ الأمور في (ساندكوت) ستقع القطعة الأخيرة علي

- What is... is that the last bit?
ماذا .. أهذه هي القطعة الأخيرة ؟

Presumably, that's where we'll find the last piece.
من المفترض, هنا حيث سوف نجد القطعة الأخيرة

I need your help to stop them before they get the last piece of your staff.
أحتاج لمساعدتك لإيقافهم قبل أن يحصلوا على القطعة الأخيرة من عصاك.

We shouldn't act without knowing the last piece of the puzzle.
لا يجب علينا أن نتصرف دون معرفة القطعة الأخيرة من الأحجية

We have scoured every network device on the planet without success, until I realized, you are the last piece of the puzzle.
قمنا بتأمين كل أجهزة الشبكات في الكوكب , دون جدوى حتى لاحظت بأنك أنت هي القطعة الأخيرة من الأحجية

And now, the crucial last piece, the source of all, the Monster's power,
والآن، القطعة الأخيرة الحاسمة. مصدر الجسد كلّه. قوة الوحش.

I still don't have the last piece of the formula.
مازالت لا أجد القطعة الأخيرة في التركيبة.

So maybe if I could write letter, get this last piece of puzzle,
لذا ربما اذا استطعت أن أكتب رسالة و احصل على القطعة الأخيرة من الاحجية

Hanging the final piece of the Flaming Sword right under our noses...
يقوم بتعليق القطعة الأخيرة من السيف المُشتعل مٌباشرةً تحت أنوفنا ...

But I need a day to put one final piece in place.
لكن أحتاج إلى يوم لوضع القطعة الأخيرة في المكان المُناسب

The final piece to the storage triptych.
القطعة الأخيرة للوحة الفنية الثلاثية للتخزين

We just need one final piece of the puzzle.
نحن بحاجة إلى القطعة الأخيرة مِن الأحجية.

I'm sorry, that was the last one.
-أنا آسفة ، كانت هذه هي القطعة الأخيرة

You might want to record over the last bit.
قد تريدين التسجيل . على القطعة الأخيرة

And if all goes to plan, this should help us locate where the last Talisman piece was hidden.
و أذا كنا على الخطى الصحيحة، فأن هذا من المفترض أن يجد القطعة الأخيرة المخبأة

Oh, I'm gonna have the last slice.
سوف آكل القطعة الأخيرة.