"القطعه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• piece
• block
• component
• slice
• artifact

You're gonna lord this stupid piece of liver over me until we're both dead, just like everything else.
سوف تمنين علي هذه القطعه الغبية من الكبد الى ان نموت كلانا, فقط ككل شيئ آخر.

I'm sure somebody put back that missing piece of track.
متأكد أن أحدهم وضع تلك القطعه المفقوده من العربه

When that happens, a guard brings the piece from secure storage to the bidding floor, where an auction employee is there to receive it.
عندما يحين ذلك، يقوم الحارس بجلب القطعه من المخزن الآمن إلى طابق المزاد حيث يكون موظف المزاد هناك لتسلمها

It's the piece I've been missing. The only thing I didn't have.
القطعه التي كنت أفتقدها الشيء الوحيد الذي لم يكن لدّي

You dampen the paper and char it, then use it to shape the piece.
ترطب الصحيفه وتفحمها، ومن ثم تستخدمها لتشكيل القطعه

In fact, we're gonna have a live auction just for this special piece.
فى الواقع , سنقيم مزاد فقط من أجل تلك القطعه

'Cause I notice every single time Lambert shows up, he has the same piece of paper folded up in his back pocket.
كل مره يظهر فيها لديه نفس القطعه الورقيه مطويه فى جيبه

Whatever you want to call it, this piece of the departed contains Grace.
كما تريد ان تسميه هذه القطعه من البقاء تحتوي على النعمه

And you, Cardinal, may consign this piece of pretend relic to the trove of forgeries from which you found it.
وانت الكاردينال, لك ان ترسل هذه القطعه المتضاهره بالاثريه, الى كنز التزوير, الذي وجدته به.

The piece you have in the kid don't entitle you to that.
القطعه التي لديك في هذا الولد لاتؤهلك لذلك

What did that piece of linen say?
ما الذى كان مكتوب على تلك القطعه من الكتان؟

Oh, um... I'd get that filthy piece of crap out of here, pronto.
سأود بأن اخرج تلك القطعه القذره من هنا, برونتو

Recovered from the archives of the Empire, but we need the last piece.
استعدناها من اراشيف الامبراطوريه ولكن تنقصنا القطعه الاخيره

You've got this little piece of gold, but you're afraid of it.
لديكي هذه القطعه من الذهب, و لكنك خائفه منها.

Puck (echoes): we should get some trash can lids and stomp the yard up in this piece.
يجب ان نحصل على بعض القاذورات للتغطية وطبول الفناء في هذه القطعه.

Madame Choi of Song Jin inquired about that art piece before.
لقد استفسرت السيدة تشوي سونغ جين عن القطعه الفنيه مسبقا ً

Okay, I cut the hole to fit this piece of drywall I found in the garage.
حسناً، لقد وسعت الفتحه لتناسب هذه القطعه التي وجدتها في المرأب

And then I see this block of clay.
و عندا أرى هذه القطعه من الصلصال

The man who has the component is no longer working with the Chinese.
الرجل الذي يملك القطعه لم يعد يعمل مع الصينيين

And we hope it takes him a couple days to show, so we can enjoy this little slice of paradise.
ونتمنى أن يستغرقه الأمر يومان ليظهر حتى يمكننا الاستمتاع بهذه القطعه من النعيم

Not after I've seen the incredible potential of this artifact.
ليس بعد ان رأيت القوة المذهلة لهذه القطعه