"القلبي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• cardiac
• heartfelt
• wholehearted
• cardiovascular
• hearty
• Cardiomyopathy
• heart
• CPR
• cardio
• pacemaker
• wholeheartedly
• cardiopulmonary
• pulse
• cardiogram

cardiac arrest means she could be a serious user.
الحصار القلبي يعني أنّها قد تكون متعاطيةً بانتظام

Limited loss of wall function. cardiac output is great.
عمل الجدار القاطع جيد ودقات الجهد القلبي ممتازة

My heartfelt gratitude goes to one and all.
إني أوجه امتناني القلبي إلى كل فرد منهم.

I would like to express further my heartfelt gratitude for the kind words and warm welcome addressed to me by the President and by my colleagues.
وأود أن أعرب أيضاً عن امتناني القلبي للكلمات الرقيقة والترحيب الحار الذي لقيته من الرئيس والزملاء.

My wholehearted respect and gratitude goes to them all.
إن احترامي القلبي وامتناني موجهان إليهم جميعا.

In contrast, Portugal has one of the lowest mortality rates from cardiac ischemic disease in the EU.
وخلافا لذلك، فإن للبرتغال أحد أقل معدلات الوفاة من مرض احتباس الدم القلبي في الاتحاد الأوروبي.

He was later allegedly admitted to the cardiac intensive care unit at Fundeni hospital.
ويُقال إنه نُقل فيما بعد إلى قسم الإنعاش القلبي في مستشفى فونديني.

Okay. Well, we'll do a cardiac workup with an echo to check your valve, and then we can discuss treatment options based on your results.
‫حسنًا، سنجري فحصًا للقلب بواسطة تخطيط ‫الصدى القلبي لنتفقد صمامك،

Your cardiac stress test results came back. Why are you looking up neurological disruptions?
لقد ظهرت نتائج الاجهاد القلبي لمريضتك لماذا تبحثين في الأمراض العصبية؟

With this degree of entry, cardiac output would be impaired and blood flow to and from the brain severely compromised, and this would mean that the pulse at the victim's throat would be barely perceptible.
مع هذه الدرجة من الإصابة سوف يضعف النتاج القلبي ويتدفق الدم من وإلى الدماغ

I would like, on behalf of the people of Kiribati, to convey our heartfelt gratitude to the President and members of the Security Council for recommending our admission to the General Assembly.
وأود، باسم شعب كيريباس، أن أعرب عن امتناننا القلبي لرئيس وأعضاء مجلس اﻷمن لتوصيتهم الى الجمعية العامة بقبولنا عضوا.

My Ambassador, who is away to participate in a meeting in Beirut, conveys his heartfelt appreciation and best wishes to you and to all members of the Conference.
إن سفيرنا الذي يتغيب حاليا للمشاركة في اجتماع بيروت ينقل إليكم تقديره القلبي وأفضل تمنياته لكم ولجميع أعضاء المؤتمر.

We express our heartfelt sympathy for the people and Governments of the affected region, and have made available our expertise for the assessment of the environmental consequences of the disaster.
إننا نعرب عن تعاطفنا القلبي مع شعوب وحكومات المناطق المتضررة، وقد وفرنا خبراتنا في تقييم العواقب البيئية للكوارث.

On behalf of the people and the Government of Slovakia, I extend heartfelt sympathy to the families of the victims who perished in that natural disaster.
وباسم شعب وحكومة سلوفاكيا أتقدم بالعزاء القلبي إلى أسر الضحايا الذين لقوا حتفهم في تلك الكارثة الطبيعية.

We assure him of our wholehearted support in achieving its goals.
ونحن نؤكد له تأييدنا القلبي في تحقيق أهدافه.

(ii) cardiovascular adaptation and readaptation in complex and simulated circumstances of stress;
`2` تكيف الجهاز القلبي الوعائي واعادة تكيفه في ظروف الاجهاد وعند محاكاتها؛

I hasten to extend to you, Sir, our new President, a very hearty welcome.
وأسارع الى اﻹعراب لكم، سيادة رئيسنا الجديد، عن ترحيبنا القلبي.

A donor heart just showed up for my Cardiomyopathy kid.
قلب متبرع أصبح متوفرًا لطفلة اعتلال العضل القلبي.

In addition, he suffered from heart ischemia and arrhythmia prior to his detention.
زد على ذلك أنه كان مصاباً بالداء القلبي الإقفاري وباضطراب النظم قبل احتجازه.

It was weird. I was doing CPR to myself.
كان غريباً كنت أقوم بالإنعاش القلبي الرئوي لنفسي

What do you recommend for someone who worked up a man-sized appetite from a morning of weight training and cardio funk?
ما هي نصيحتك لشخص ما أثَارَ شهية ً من الحجم الرجالي بسبب تمارين الوزن في الصباح و الخوف القلبي ؟

Way to go on the pacemaker.
أحسنت للغاية بالمنبه القلبي

Mr. HORUMBA (Romania): Mr. President, speaking on behalf of the Eastern European Group, I would like wholeheartedly to endorse the kind words of appreciation addressed by previous speakers to Mr. Abdelkader Bensmail.
السيد هورومبا (رومانيا) (الكلمة بالإنكليزية): سيادة الرئيس بالنيابة عن المجموعة الشرقية أود أن أعرب عن تأييدي القلبي لكل من عبر عن تقديره من المتحدثين السابقين للسيد عبد القادر بن اسماعيل.

When the patient progressed to full cardiopulmonary arrest,
عندما المريض تطور وضعة للتوقف القلبي الرئوي الكامل

Okay, he's lost his pulse.
حسناً, لقد فقد النبض لنبدأ بالإنعاش القلبي

Well, there's a little S.T. elevation in your cardiogram, so why don't we get you up to the cath lab
للتخطيط القلبي فلم لا تأتي معنا إلى معمل القسطرة