"القلعةِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• castle
• fortress

The late lord destroyed Lord Suwa who owned this castle.
اللورد الراحل حطّمَ اللّورد سوا الذي إمتلكَ هذه القلعةِ

Eventually I will inherit this castle and country.
في النهاية أنا سَأَرِثُ هذه القلعةِ والبلاد

he lives in the big castle up the road from here.
يَعِيشُ في القلعةِ الكبيرةِ فوق الطريقِ مِنْ هنا.

The voodoo man, who tricked me into going to the castle.
سَحرَ الرّجلَ، الذي خَدعني في أن أَذْهبُ إلى القلعةِ.

Take the princess outside the fortress, now!
إحمَ الأميرةَ إخرجْ من هذه القلعةِ مَعها

Go to Ireland, depose the staff at the castle,
إذهبْ إلى إيرلنده،ازيليُ الاشياء في القلعةِ

We're not goin'anywhere. We're gonna stay right here and compete with castle World.
لذا نحن لن نذهب الى اى مكان سوف نبقى هنا ونتنافسَ مع عالمِ القلعةِ.

There are secrets about this castle even you don't know, Xanatos.
هناك أسرار حول هذه القلعةِ حتى أنت لا تَعْرفُ، Xanatos.

Before the castle was destroyed, foreigners were welcome.
قبل القلعةِ حُطّمتْ، الأجانب كَانوا مرحباً.

It's reported that 13th General is - drinking all day and sleeping in castle now.
وقد قيل بأنّ الجنرال الثلاث عشْر يَشْربُ طِوال النهار. الآن هو نائم في القلعةِ.

The women in the castle and park dress like this.
النِساء في القلعةِ والمتنزهِ بيلبسوا كدة

She understood that her attachment to René, her days at the castle, her hardships, were the surest way to take her to him she loved.
لقد فَهمتْ بأنّ إرتباطها إلى رينيه أيامها في القلعةِ و مشاقها كَان الطريقَ الأكّيدَ لأَخْذها إلي من أحبّتْ

Let him. We will take over this castle with our own hands.
دعْه نحن سَنُسيطرُ علي هذه القلعةِ بأيدينا الخاصةِ

In a tumbled-down old tower in the most miserable old castle in all Christendom, that's where.
في وسط برج قديم في القلعةِ القديمةِ الأكثر بؤساً تلك حيث نحن

The vengeful Turks shot a message into the castle.
الأتراك الحقودون اطلقوا رسالة إلى القلعةِ.

I don't want to leave the castle unprotected.
أنا لا أُريدُ لتَرْك القلعةِ غير محميةِ.

They were leading the horses to decoy us from the castle.
هم كَانوا يَقُودونَ الخيولَ لخَدْعنا مِنْ القلعةِ.

I learned about the castle and you six from an ancient book that recently came into my possession.
تَعلّمتُ حول القلعةِ وأنت ستّة مِنْ كتابِ قديمِ الذي مؤخراً صارَ في حيازتي.

This isn't like the elevators back at the castle.
هذه لَيستْ مثل المصاعدِ الظهر في القلعةِ.

The Iga have won. Go to the castle...
{\3cHFFFFFF\bord2}{\1cH907000\3cHFFFFFF\b1\} الإيجا رَبحَت إذهبْ إلى القلعةِ

You lead me to the Black fortress, I'll use it soon enough.
َقُودُني إلى القلعةِ السوداءِ، سَأَستعملُه قريباً بما فيه الكفاية.