"القهوة قبل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• coffee before

You want a cup of coffee before you go mountain-climbing?
تريدين شرب كوب من القهوة قبل أن تصعدي الجبل؟

We should get going if you want your coffee before work.
يجدر بك الذهاب إن أردتَ إحضار القهوة قبل الذهاب للعمل.

She wouldn't understand. Well, can I at least get you a coffee before you go?
هل أستطيع على الأقل أن أحضر لك القهوة قبل أن ترحلي؟

I guess maybe they had coffee before they killed him.
أعتقد ربما كان لديهم القهوة قبل أن يقتلوه.

Do you mind if I have some coffee before we continue this conversation?
هل تمانع لو كان لدي بعض القهوة قبل أن نواصل هذا الحوار؟

I just came home to get a decent cup of coffee before I head back to the office.
أتيت للمنزل لأشرب كوبأً من القهوة قبل أن أعود إلى المكتب

I guess I have time to brew a fresh pot of coffee before he gets here.
أعتقد أن لدي الوقت لشرب وعاء جديد من القهوة قبل أن يحصل هنا.

Now shut your yapper and make me a pot of coffee before I get the shakes.
الآن اوقف ثرثرتك وأعد لي . وعاء من القهوة قبل أن تصيبني الهزات

He's usually on his third cup of coffee before he can handle me.
إنه يشرب ثلاثة اكواب من القهوة قبل ان يتمكن من التعامل معي.

I thought we said no coffee before our tastings.
اعتقدت اننا قلنا لا مزيد من القهوة قبل اختباراتك

Do you want to go get coffee before we start this?
هل تريدين الذهاب لتناول القهوة قبل البدأ بهذا؟

I think I might have a cup of coffee before I get started.
اعتقد انني بحاجة الى كوب من القهوة قبل ان ابدأ

Well, now we're gonna have to stop for coffee before you drop me off at work.
حسنا, الآن سيكون علينا التوقف لشراء القهوة قبل أن توصلني إلى عملي.

How about I get you folks some coffee before I take your order?
هل أقدم لكما بعض القهوة قبل أن آخذ طلباتكم؟

There's a dive there where the cabbies stop for coffee before the overnight shift.
يوجد مكان هناك لسائقي التكاسي حيث يتوقفون لشرب القهوة قبل العمل متأخرين طوال الليل

...she said she never drank coffee before she picked up a video camera.
قالت أنّها لم تكن تشرب القهوة قبل أن تستخدم كاميرا الفيديو

And you'd better clean up the house and fix her coffee before she wakes up.
و أنت من الأفضل لك أن تنظف المنزل و تحضر لها القهوة قبل أن تستيقظ من نومها

I'm gonna get some more coffee before the pinching and eye-poking begins.
سوف أحضر بعض القهوة قبل أن تبدأ في قرص بعضكما

These pills kill the acid in the coffee before the acid in the coffee kills me.
هذه الحبوب تقتل الحمض الموجود في القهوة قبل ان يقتلنى الحمض فى القهوة

I can't face the world in the morning. I must have coffee before I can speak.
لا أستطع مواجهة الناس فى الصباح يجب ان اتناول القهوة قبل أن أتكلم