"القي نظرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• take a look
• have a look
• look at
• look through
• look in
• look around

Then you won't mind if I take a look around.
أذاً أنتِ لن تمانعينَ أن القي نظرة في الأرجاء

take a look at this photograph. Do you recognize anyone?
القي نظرة على هذه الصورة هل ميزتي احد منهم؟

take a look inside, see if anybody's home. Hello, darlings.
القي نظرة داخلها، لمعرفة ما إذا كان في المنزل أي شخص مرحبا، حبيبي

Don't be a greedy guts. Let's have a look.
لا تكن انانيا وتحتكرها لك دعني القي نظرة

I'm here because I need to look at your files.
انا هنا لأنني احتاج ان القي نظرة على ملفاتك

Also, take a look at this direct fracture on the base of the occipital.
أيضا، القي نظرة على هذا الكسر المباشر على قاعدة القذالي

take a look at the pictures CSU took this morning.
القي نظرة على الصور التي التقطتها الادلة الجنائية هذا الصباح

Hey, Dave, take a look at this, would you?
مرحبا ديف .. القي نظرة على هذه ..

take a look at the specs and come into my office tomorrow in your best suit, and, uh, blow me away with your take.
القي نظرة على المواصفات وتعالى الى مكتبي غدا و ارتدى افضل بدلة لديك و فاجئنى بما اخترت

If you let me take a look at you in that thing.
لو انك سمحت لي ان القي نظرة عليك وانت في ذلك اللباس

Wish our reunion could be under better circumstances, but come take a look.
حسنا اتمنى لم الشمل في ظروف افضل, لكن تعال و القي نظرة.

take a look at that sexy piece of man-meat without your intention of wanting to ruin the holiday, and let me know if you're still hungry.
القي نظرة على هذا الرجل المثير ,دون رغبتك بتدمير هذه العطلة

Yeah, so nothing stands out on the hard drive, but take a look at this.
نعم, لذا لا شي موجود علي القرص الصلب لكن القي نظرة علي هذا

Let me just, um, take a look and make sure you separated everything correctly.
. دعيني , القي نظرة عليها فحسب . و أتأكد من انك فصلت كل شئ بشكل صحيح

To you this may sound familiar, but we have a guest. take a look.
ربما يبدو هذا مألوف لديك، لكن لدينا ضيف، القي نظرة

I want to take a look at the body they brought in this morning.
اود ان القي نظرة على الجثة التي احضرت هذا الصباح؟

They asked me to check around. Can I have a look inside?
طلبوا مني أن أتفقد الجوار هل يمكنني أن القي نظرة بالداخل؟

have a look for yourself. Incomings and outgoings. It's all in here.
القي نظرة بنفسك ، إيرادات ومصروفات كل التعاملات مُسجلة هُنا

We won't know that until I look at the particulates.
لن نعرف ذلك إلى ان القي نظرة على الجزيئات

I'm so far, I got a look at the newer model.
حتى الأن ، يجب ان القي نظرة على العارض الاحدث

to let me look through your purse?
أتسمحين لي أن القي نظرة على حقيبتك؟

Well, let me just take a quick look in the guesthouse,
حسنا، دعني القي نظرة سريعة على منزل الضيوف