اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "القُطري" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • Country
        
    • UNCT
        
    • country-level
        
    Cost-sharing arrangements with the Country team on radio room operations to reflect this approach are being developed. UN ويجري إعداد ترتيبات تقاسم التكاليف مع الفريق القُطري بشأن عمليات غرفة اللاسلكي لتجلية هذا النهج.
    A similar observation was noted during the Board's field visit to the India Country office. UN وسُجِّلت ملاحظة مماثلة خلال الزيارة الميدانية التي قام بها المجلس إلى المكتب القُطري في الهند.
    8 meetings with the United Nations Country team and national and international partners to reinforce the regional coordination against LRA UN عقد 8 اجتماعات مع فريق الأمم المتحدة القُطري والشركاء الوطنيين والدوليين لتعزيز التنسيق الإقليمي ضد جيش الرب للمقاومة
    At the Country level, UNFPA has worked with governments and other development partners to marshal a broader base of resources. UN وعلى الصعيد القُطري عمل صندوق السكان مع الحكومات وغيرها من الشركاء الإنمائيين على حشد قاعدة أوسع من الموارد.
    According to UNCT, the Law envisaged incentives and obligations for employers and introduced a quota system. UN وأفاد فريق الأمم المتحدة القُطري بأن هذا القانون ينص على حوافز لأصحاب العمل والتزامات عليهم وأخذ بنظام حصص.
    Assists with first draft of Country review report as required UN المساعدة في إعداد المشروع الأولي للتقرير القُطري حسب الاقتضاء
    Final Country review report and executive summary agreed upon UN الاتفاق على تقرير الاستعراض القُطري النهائي وخلاصته الوافية
    Several speakers informed the Group of the intention of their Country to publish their final Country review reports. UN وأبلغ عدّة متكلّمين الفريق بعزم بلدانهم على نشر الصيغة النهائية من تقارير الاستعراض القُطري الخاصة بها.
    Revised draft blueprint for Country review reports and executive summaries UN مشروع المخطط النموذجي المنقَّح لتقارير الاستعراض القُطري والخلاصات الوافية
    Draft blueprint for Country review reports and executive summaries UN مشروع المخطط النموذجي لتقارير الاستعراض القُطري والخلاصات الوافية
    She is also grateful to the United Nations Country Team for the support extended during the visit. UN وتعرب عن امتنانها أيضاً لفريق الأمم المتحدة القُطري لما قدمه لها من دعم خلال الزيارة.
    Revised draft blueprint for Country review reports and executive summaries UN مشروع المخطط النموذجي المنقّح لتقارير الاستعراض القُطري والخلاصات الوافية
    In another case, measures to more fully implement the article were still under discussion at the time of the Country review. UN وفي حالة أخرى، كانت التدابير الرامية إلى تنفيذ هذه المادة بصورة أوفى لا تزال تُناقش وقت إجراء الاستعراض القُطري.
    In another case, measures to more fully implement the article were still under discussion at the time of the Country review. UN وفي حالة أخرى، كانت التدابير الرامية إلى تنفيذ هذه المادة بصورة أوفى لا تزال تُناقش وقت إجراء الاستعراض القُطري.
    The Country reviews took place over the course of the following year. UN وجرى الاستعراض القُطري على مدار السنة التالية.
    Statements were also made by a representative of the UNODC Country Office in Afghanistan and two individual experts. UN وتكلّم أيضا ممثّل المكتب القُطري لمكتب المخدرات والجريمة في أفغانستان، وخبيران مشاركان بصفتهما الفردية.
    Assigns staff member to Country review and prepares schedule for review UN تعيين موظفين لعملية الاستعراض القُطري وإعداد جدول الاستعراض الزمني
    Finalization of the Country review report UN إعداد الصيغة النهائية لتقرير الاستعراض القُطري
    Prepare and submit first draft of Country review report UN إعداد وتقديم مشروع أولي لتقرير الاستعراض القُطري
    Comments on first draft of Country review report UN تقديم تعليقات على المشروع الأولي للتقرير القُطري
    The UNCT gave a presentation on the interaction of NHRIs with the international mechanisms to promote and protect migrants' rights. UN وقدم الفريق القُطري للأمم المتحدة عرضاً بشأن تفاعل المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان مع الآليات الدولية لتعزيز وحماية حقوق المهاجرين.
    MAJOR PROGRAMME F: CROSS-CUTTING PROGRAMMES AND country-level AND REGIONAL COHERENCE 74 UN البرنامج الرئيسي واو: البرامج الجامعة، والاتساق على الصعيدين القُطري والإقليمي

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد