"الكاردينال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Cardinal
• cardinals
• Excellency

The day my men take orders from the Cardinal's stooge is the day I resign my commission.
اليوم الذي يأخذ فيه رجالي أوامرهم من جاسوس الكاردينال هو اليوم الذي أقدم فيه إستقالتي.

The Cardinal bullied me out of saying anything last time, but I'm not afraid to speak the truth now.
منعني الكاردينال وهددني من قول أي شيء المرة السابقة، لكن أنا لست خائفاً من قول الحقيقة الآن.

This monarchy is under attack by a group, who I suspect turned one of your own, Cardinal Morel.
هذا الحكم الملكي يتعرض للهجوم من قبل مجموعة , اشك بأنهم ينحدرون منكم , الكاردينال موريل

I'm grateful to have Cardinal Suarez's support and spiritual guidance.
أنا ممتنة لحصولي على دعم الكاردينال سواريز وتوجيهه الروحي

She's one of a kind, blessed by the Cardinal.
الوحيدة في العالم التي بوركت من قبل الكاردينال

Pray silence for His Grace, the Lord Cardinal of York.
هدوءا من فضلكم ليتم أفساح المجال لقداسة الكاردينال يورك

Cardinal Richelieu said it best: "Treason is merely a matter of dates".
لقد قال الكاردينال ريشوليو افضل ما لديه الخيانة هي مجرد مواعيد

Cardinal.. Now I'll play the Minister. It's my turn.
الكاردينال ، انظر سألعب الآن الوزير إنه دوري

Ladies and gentlemen, the driving force behind Catholicism Wow! ... ...Cardinal Glick.
السيدات والسادة معنا الكاردينال جليك القوة الدافعة وراء نجاح الكاثوليكية الباهر

Cromwell's agents, finally intercepted a letter from Cardinal Pole.
عملاء كرومويل، أخيرا اعترضوا رسالة من الكاردينال نيبول

The Cardinal told Langdon he was being held in Castel Sant'Angelo.
اخبر الكاردينال لانجدون أنه كان مخبأ فى قلعة سان انجلو

Can there be any doubt that the good Cardinal is male?
هل يمكن أن يكون هناك شك بإن الكاردينال ذكر ؟

But the Cardinal must know I only kneel when it suits me.
لكن الكاردينال يجب ان يعلم انني لا انحني الا اذا ارت.

But you must confer with your cousin, the Cardinal.
لكن عليك أن تتشاور مع قريبك , الكاردينال

I know what the Court of Miracles is, Cardinal.
أنا أعرِف ما هي منطقة المُعجِزات أيّها الكاردينال

This is the Cardinal we're talking about. Why are we running?
هذا هو الكاردينال الذى نتحدث عنه لماذا نحن نجرى ؟

And then Cardinal Lauri stepped ashore, the first Papal Legate to land in Ireland for over two centuries.
و من ثم نزل الكاردينال لوري على الشاطئ كأول أبٍ يهبط إيرلندا منذ أكثر من قرنين

The Cardinal died a few weeks later in Brussels, most likely he was poisoned.
وبعد ذلك بأيام قليلة توفي الكاردينال في بروكسل، وأغلب الظن أنه قُتل بالسم.

Member, Papal Mission led by Cardinal Josef Tomko
عضو في البعثة البابوية برئاسة الكاردينال جوزيف تومكو

Cardinal Silvestrini considered that the relations between the Catholic and Orthodox Churches were gradually improving.
واعتبر الكاردينال سيلفستريني أن العلاقات بين الكنيسة الكاثوليكية والأرثوذكس تتحسن تدريجياً.

Twenty-three cardinals vote for the Pope.
ثلاثة وعشرون من أعضاء الكاردينال صوتوا للبابا

His Excellency Cardinal Angelo Sodano, Secretary of State of the Holy See
13 - نيافة الكاردينال أنجيلو سودانو، وزير الخارجية في الكرسي الرسولي