"الكاري" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• curry
• the Kari

Yeah, I reckon that curry for lunch was dodgy, eh?
أرى أن الكاري الذي تناولته على الغداء كان فاسداً

I always take them to Sethi's House of curry.
أنا دائما نقلهم الى البيت سيتي من الكاري.

Where you have the Big Dipper, we have the Big curry Pot.
بينما لديكُم مجموعة الدّلو النجمّية، نحن نسمّيها مجموعة قدر الكاري الكبير.

You bring fish curry from home, then forget it in the fridge, and it stinks up the whole office.
أنت جلبتِ سمك بـ الكاري من منزلك بعدها نستيه في الثلاجة ، وجعل رائحة كريهه في المكتب

I didn't say I don't like curry people.
قلت إنني لا أحب الطعام بالكاري، لم أقل شعب الكاري.

- Please be knowing that dinner will be served in five minutes, and today, we are to be serving chicken curry, which is, of course, my favorite.
واليوم، ونحن سنقدم دجاج الكاري الذي هو، بطبيعة الحال المفضل لدي

Well, Fists of curry was closed, so we had to take out from House of Frying Daggers instead.
حسناً , قبضة الكاري كانت مقفلة لذلك كان علينا أن نأخذها من بيت الخناجر الطائرة بدلاً من ذلك

I thought you were gonna get Thai, you know, that curry soup with the noodles I like.
لقد أعتقدت بأنك ستأتين بطعام تايلندي حساء الكاري مع المعكرونة التي أحبها

I would love to sing with either of you or... cook some curry.
سأحب أن أغني مع أي واحدة منكما طهي بعض الكاري

In the winter, I put them in curry and spaghetti.
في الصيف أضعها مع الكاري ومعكرونة السباغيتي

Mixing cumin, garlic, green onions, curry powder, tomato, and finally akebi.
،أخلط الكمون مع الثوم و البصل الأخضر ،مسحوق الكاري

The green curry is for you, and the other green curry is for me.
الكاري الأخضر لكِ، والكاري الأخضر الآخر لي.

Although I don't like curry, either, so I do understand her frustration.
على الرغم من أنني لا أحب الكاري ايضاً لذاً انا لا افهم احباطها

Oh, my God. Just imagine a brick wall there and the smell of curry!
يا إلـهي فقط تخيّل جدار من الطين هناك وبه تلك النافذة ووجود جهاز لمكافحـة رائحة الكاري

And I bet you that it tastes of kebab with extra curry sauce.
وأراهن لكم انه الأذواق من كباب مع صلصة الكاري إضافية.

Every year, since then, on the 26th of May, your mum makes a curry.
وكل سنة من حينها فى 26 من مايو وأمكِ تعد الكاري

He said that he wanted to see if I could curry his favor.
لقد قال بأنه يريد أن يرى إن كنت سأكون الكاري المفضل له.

I'll make sure you guys get some delicious curry tonight!
سأحرص على أن تتناولوا بعض الكاري الشهي الليه

I promised everyone we'll have curry!
لقد وعدت الجميع بأنهم سيحصلون على وجبة الكاري

It's no good just piling on more and more power, that's like trying to improve a curry by putting more and more chillies in it.
ليس من المنطقي مجاراة قوة محركها كأنك تضع على ايدام الكاري المزيد والمزيد من الفلفل المشتعل

A man's honour is only partly restored by killing the Kari.
ولا يبرأ شرف الرجل إلا جزئياً بقتل الكاري.