"الكتابة على" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• writing on the
• write on
• The writing on
• typing on
• type on
• write in
• writing on a
• writing's on the

I mean, how come she could see the writing on the back?
أعني، كيف لها أن ترى الكتابة على اللوح الداخلي للخزانة ؟

The Führer once gave us promise of world domination, but even he's seen the writing on the wall.
والفوهرر أعطى مرة واحدة لنا وعد للهيمنة على العالم، ولكن حتى انه ينظر إلى الكتابة على الجدار.

Keep trying to deflect all you want, hon, but a smart girl like you should see the writing on the wall.
واصلي مُحاول الإنحراف مثلما تشائين عزيزتي، لكن فتاة ذكيّة مثلكِ يجب أن ترى الكتابة على الحائط.

Is that what you're gonna write on your test?
هل هذا ما كنت ستعمل الكتابة على الاختبار الخاص بك؟

I get to write on social media using different personas.
يتيح لي فرصة الكتابة على الوسائط الاجتماعية باستخدام شخصيات مختلفة

Like, if he was buttering his toast, or tying his shoe, or, say, typing on a keyboard.
مثل، إذا كان وضع الزبدة على التوست، أو ربط حذائه، أو أقول، الكتابة على لوحة المفاتيح.

When the councilman saw the writing on the wall, he told us everything.
عندما شاهد المستشار الكتابة على الحائط أخبرنا كل شيء

Got some writing on the wall over here.
حصلت على بعض الكتابة على الجدار أكثر من هنا.

The writing on the note that was found at the crime scene is a match to the note that Metro found on the sniper's first victim.
الكتابة على الملاحظة التي وجدت في مسرح الجريمة هي مطابقة للملاحظة التي وجدتها الشرطة على ضحية القناص الأولى.

You ask her about the writing on the windshield?
هل سألتها بشأن الكتابة على الزجاج الأمامي للسيارة ؟

The piece that we have,though,had some writing on the other side.
القطعة التي لدينا عليها بعض الكتابة على الجانب الآخر

I only remember that I thought the writing on the ceiling represented number thirteen on the car plate of the man next door.
فقط اتذكر انى رايت الكتابة على السقف تظره رقم 13 الذى على لوحة ارقام سيارة الجار

It's latino land, and she sees the writing on the wall.
هي أرض أمريكا اللاتينية وهي ترى الكتابة على الحائط

If you need to communicate with any of our other superiors, you can write on that board.
أذا كنت تحتاجين للتواصل مع الرؤساء الآخرين يمكنكِ الكتابة على هذا اللوح

Or text me, or... email me, or... or write on my wall.
أو نص لي، أو... الكتابة لي، أو... أو الكتابة على الجدار.

We could write on his face when he passes out.
كان بإمكاننا الكتابة على وجهه عندما مر بجانبنا.

It was revealed to me by my God who sent his angel to scribe The writing on that wall.
لقد كشف الله الأمر لي حيث أرسل ملاكاً لنقش تلك الكتابة على الحائط

I started typing on her typewriter.
بدأت الكتابة على آلتها الكاتبة.

Soon, you will be able to type on your computer, and we'll be able to have nice, long talks.
قريباً, ستكون قادر على الكتابة على لوحة المفاتيح

Come on, I told you you can't write in the...
هيّا، قلت لكِ لا يمكنكِ الكتابة على الـ..

- You know what, if you're so stressed from writing on a chalkboard, why don't you just leave?
أوتعلم ماذا، إن كنت تعبت كثيرًا من الكتابة على السبورة، لمَ لا تغادر وحسب؟

The writing's on the wall.
الكتابة على الحائط