"الكثير من الناس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a lot of people
• Lots of people
• so many people
• too many people
• plenty of people
• more people
• lot of people are
• of many people
• many people have
• that many people
• many people were

A weekend early in the morning, not a lot of people around.
يوم عطلة والوقت مبكر في الصباح، ولا يوجد الكثير من الناس

I don't want a lot of people giving speeches at the service.
لا أريد أن يلقي الكثير من الناس خطابات في المراسم التذكارية

It helped me save a lot of people today.
لقد ساعدني على إنقاذ الكثير من الناس اليوم

Lots of people resent a successful woman. Doesn't mean he killed her.
الكثير من الناس يمتعضون النساء الناجحات، ذلك لا يعني أنّه قتلها.

That's why so many people get hacked in coffee shops.
لهذا السبب الكثير من الناس يتعرضون للقرصنة في المقاهي

There's not too many people I can say that about, but you?
لا يوجد الكثير من الناس أنا أهتم بشأنهم لكن أنت ؟

Yeah, a lot of people interested in the stuff go there.
أجل ,الكثير من الناس المهتمة بتلك الاشياء تذهب إلى هناك

a lot of people do that. What kind of blood?
الكثير من الناس تفعل ذلك أي نوع من الدماء

You've talked to a lot of people about Murph.
لقد تحدثت إلى الكثير من الناس حول مورفي.

Because a lot of people fall off cruise ships.
لأن الكثير من الناس يسقطون من السفن السياحية

I don't meet a lot of people who sign here.
أنا لا يجتمع الكثير من الناس الذين يوقعون هنا.

a lot of people know martial arts, but... what I just saw,
الكثير من الناس يعرفون عن الفنون القتالية ولكن ما قد رأيته

You know, this institution helped a lot of people.
أتعلم أن هذه المؤسسة ساعدت الكثير من الناس

I got a lot of people counting on me, all right?
حصلت على الكثير من الناس يعتمدون على لي، كل الحق؟

Well, now, you're tarring a lot of people here, Mr. President.
حسناً، إنّك تقوم بتفريق الكثير من الناس هنا ياسيّدي الرئيس.

I know that Charlotte hurt a lot of people but..
انني اعلم بأن شارلوت آذت الكثير من الناس لكن

There are Lots of people who like girls' basketball.
هناك الكثير من الناس معجبون بكرة السلّة للفتيات.

Ahh~ from now on I won't have the chance to play violin in front of Lots of people anymore.
اوه , من الأن وصاعداً لن يكون لدي فرصه لعزف الكمان امام الكثير من الناس بعد الأن

I see so many people here taking pictures with cars.
رأيتُ الكثير من الناس هنا يلتقطون الصور مع السيارات.

so many people might argue that even though eating an unhealthy diet is not good for them they don't want to jeopardize the fun aspect of it.
يمكن أن يجادل الكثير من الناس ذلك حتّى مع أن تناول غذاء غير صحّي ليس جيدًا لهم، لا يريدون التخلّي عن الجانب الممتع فيه.

Not too many people have a way with animals.
ليس الكثير من الناس لديهم طريقة مع الحيوانات.

It happens. plenty of people die like that. Why don't you
الأمور تحدث، الكثير من الناس يموتون بهذه الطريقة، لمَ لا؟

It seems I was killing more people than I was saving.
يبدو إنى كنت أقتل الكثير من الناس بدلا من إنقاذهم

Guess a lot of people are excited to be here.
أعتقد أن الكثير من الناس سيكونوا سعداء لتواجدهم هنا

The culture of the Gambia was changing. It had to be remembered that religious leaders represented the views of many people.
وبيّنت أن ثقافة غامبيا آخذة في التغير، وأن علينا أن نتذكر أن الزعماء الدينيين يمثلون آراء الكثير من الناس.

It noted that Bolivia was rich in natural resources, but that many people did not benefit from that fact.
وأشارت إلى أن بوليفيا غنية بالموارد الطبيعية لكن الكثير من الناس لا يستفيدون منها.

Not too many people were taking videos with their phones.
ليس الكثير من الناس أخذ أشرطة الفيديو مع هواتفهم.