"الكثير مِنْ الناسِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a lot of people
• Lots of people
• Plenty of people
• 's too many people

If they can figure out the way your ability works, it could help a lot of people.
إذا أمْكِنُهم أَنْ يَفْهموا الطريقَه التى تَعْملُ بها قدرتِكَ يُمْكِنُ أَنْ تساعدَ الكثير مِنْ الناسِ

There's coconut in the frosting, which a lot of people don't like.
هناك جوزة هند في التَجْميد، الذي الكثير مِنْ الناسِ لا يَحْبّونَ.

With certainty a lot of people he/she read when he/she was child.
بدون أدنى شكّ الكثير مِنْ الناسِ قَرأتْ عندما هي كَانتْ طفلةً.

Lots of people would be interested in that sort of thing.
الكثير مِنْ الناسِ سَيُثارُ إهتمام في ذلك النوع من الأشياء.

But, hey, a lot of people make long-distance relationships work.
لكن، يا، الكثير مِنْ الناسِ يَجْعلونَ القرابات البعيدة العمل.

Look, what you and I went through, a lot of people go through and I was just trying to use us as an example of universal experience.
النظرة، بأَنْك وأنا مَررتُ به، الكثير مِنْ الناسِ يَمْرّونَ بهم وأنا كُنْتُ فقط مُحَاوَلَة لإسْتِعْمالنا كَمِثال

Look, we'd love to help, but we perform in front of a lot of people every evening.
النظر، نحن نَحبُّ مُسَاعَدَة، لَكنَّنا نُؤدّي أمام الكثير مِنْ الناسِ كُلَّ مَسَاءٍ.

a lot of people seem to think it does, including your son.
يَبْدو الكثير مِنْ الناسِ للإعتِقاد هو يَعمَلُ، يَتضمّنُ إبنَكَ.

There's a lot of people on this side of the bridge who still care about you.
هناك الكثير مِنْ الناسِ على هذا جانب الجسرِ الذي ما زالَ يَهتمُّ بك.

And I have a lot of people trusting me, and I would feel super-guilty if I broke anyone's trust.
وأنا عِنْدي الكثير مِنْ الناسِ يَأتمنُني، وأنا أَبْدو مذنب جداً إذا كَسرتُ ثقةَ أي واحدِ.

Hey, I heard a lot of people start using that word right around the same time I did.
يا، سَمعتُ الكثير مِنْ الناسِ إبدأْ بإسْتِعْمال تلك الكلمةِ الحقّ حول نفس الوقتِ أنا عَمِلتُ.

There's a lot of people in this town who believe in Nolan.
هناك الكثير مِنْ الناسِ في هذه البلدةِ الذي يُؤمنُ بنولان.

You see a lot of people go through your cab, right?
تَرى الكثير مِنْ الناسِ مرّْ بسيارةِ أجرتكَ، حقّ؟

Um, you know, a lot of people ask me that.
أمممم، تَعْرف، الكثير مِنْ الناسِ يَسْألونَني ذلك

I mean, not a lot of people have done that, making concerts so easy for people to be able to attend.
أَعْني، لَيسَ الكثير مِنْ الناسِ عَملَ ذلك , يَجْعلُ الحفلات الموسيقيةَ سهلةَ جداً للناسِ الّذين سَيَكُونونَ قادرون على الحُضُور.

I know a lot of people in this phone.
أَعْرفُ الكثير مِنْ الناسِ في هذا الهاتفِ.

Well, there are a lot of people who aren't in a position to be able to do that.
حَسناً، هناك الكثير مِنْ الناسِ الذين لَيسوا قادر على أَنْ يَكُونَ قادر على يَعمَلُ ذلك.

Lots of people not happy to see this place go.
الكثير مِنْ الناسِ لَيسوا سعداءَ لرُؤية هذا المكانِ يَذْهبُ.

Dad, there's Lots of people in my position, and some of them are even sicker than I am.
الأَبّ، هناك الكثير مِنْ الناسِ في موقعِي، والبعض مِنْ أَنَّهُمْ مستوي أَكّدْ مِنْ أَنا.

Priests open their door to Lots of people.
يَفْتحُ الكهنةُ بابُهم إلى الكثير مِنْ الناسِ.

We know Plenty of people who give to any cause that comes along.
نَعْرفُ الكثير مِنْ الناسِ الذين يَعطونَ إلى أيّ سبب الذي يَجيءُ.

There's too many people in here. I have important work to do.
هناك الكثير مِنْ الناسِ هنا لديَّ عمل مهم لأقوم به