"الكحول في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• alcohol in
• alcohol on
• of alcohol
• alcohol at
• spiking
• with alcohol
• drinking
• in alcohol
• blood alcohol
• alcoholism in
• of alcoholism
• alcohol levels
• alcohol consumption in
• liquor
• the alcohol

No signs of any drugs or alcohol in the victim's blood.
لا إشارة لأي من الأدوية أو الكحول في دماء الضحية

Yes, I-I've had alc problems with alcohol in the past.
نعم, لقد كان لدي مشكلة مع الكحول في الماضي

As we say in Ireland, let's drink until the alcohol in our system destroys our livers and kills us.
مثل ما نقول في أيرلندا دعنا نشرب حتى يدخل الكحول في نظامنا و يدمر أكبادنا و يقتلنا

Visibly drunk. Smelled alcohol on his breath.
في حالة سكر واضحة و شممت الكحول في أنفاسه

The Committee also expresses concern about the prevalence of alcohol consumption in the State party and its negative consequences, which may affect women.
وتعرب اللجنة أيضا عن قلقها إزاء انتشار الكحول في الدولة الطرف، وإزاء نتائجه السلبية التي تؤثر على المرأة.

You're drinking alcohol at a high school game.
أنتما تتعاطان الكحول في مبارة مدرسةٍ ثانوية

Sometimes I need to use alcohol in the kitchen.
في بعض الأحيان أحتاج لاستخدام الكحول في المطبخ

Right? It doesn't even taste like it has alcohol in it.
انها لا حتى الذوق مثل أنه يحتوي على الكحول في ذلك.

I need some alcohol in my mouth hole, so meet at Beans?
احتاج الى الكحول في فتحه فمي , هل نلتقي في بينز ؟

A bunch of strangers drinking alcohol in their bathing suits is kind of my worst nightmare.
مجموعة من الغرباء يشربون الكحول في بزّات الإستحمام يبدو و كأنه كابوسي السيّء

I didn't invite you because I know a bunch of strangers drinking alcohol in bathing suits
مجموعة من الغرباء يشربون الكحول في بزّات الإستحمام

Oh, my gosh, there's so much alcohol in that drink.
ياإللهي، يوجد الكثير من الكحول في هذا الشراب

Well, I'm gonna give you some fluids to counteract the alcohol in your system.
حسنا، سأقوم بإعطائك بعض السوائل لعلاج الكحول في جهازك.

I would never endanger my child by driving with a drop of alcohol in my system.
لن اعرض إبنتي للخطر ابداً بالقيادة بقطرة من الكحول في جسدي

I don't drink alcohol on dates, and I don't kiss-- not on the mouth.
فأنا لا أشرب الكحول في المواعيد ولا أقبّل ليسَ على الشفاه

Well, apparently, Salvador Dalí put rubbing alcohol on his eyelids to distort his sense of reality.
حسناً ، من الظاهر أن سيلفادور دالي قام بوضع الكحول في جفنيه لكي يشوه حس الواقعية لديه

The strategy acknowledges the need to focus on the harmful use of alcohol and not on alcohol consumption per se.
وتسلم الاستراتيجية بضرورة التركيز على الاستعمال الضار للكحول وليس على استهلاك الكحول في حد ذاته.

Now, you know they don't serve alcohol at these high school dances, right?
أنتَ تعرفُ أنهم لايقدمونَ الكحول في حفلاتِ الرقص هذه الخاصة بالمدرسة العليا ، صحيح؟

I just, I don't think spiking the prom hooch will impress Brittany enough.
و أنا لا أمانع ذلك أنا فقط لا أعتقد بأن وضع الكحول في شراب الحفلة الراقصة سوف يُبهر برتني.

I know you were drinking this morning. I saw you.
أعلم بأنك كنت تشربين الكحول في الصباح لقد رأيتك

436. The Committee expresses concern at the increase in alcohol consumption among children and at the increasing number of overweight and obese children.
436- تعرب اللجنة عن القلق إزاء ازدياد تعاطي الكحول في صفوف الأطفال وازدياد عدد الأطفال الذين يعانون من زيادة الوزن والبدانة.

Wallace's blood alcohol test never even made it to the file.
اختبار الكحول في الدم لوالس لم يكن حتي في الملف

62. Turning to the issue of drug control, she expressed concern about the increase in multi-drug addiction and alcoholism in Europe.
62 - وفي معرض حديثها عن مسألة مراقبة المخدرات، أعربت عن القلق من زيادة مظاهر إدمان المخدرات المتعددة وتعاطي الكحول في أوروبا.

(a) That poverty, poor housing, unemployment, non-contractual work and the high incidence of alcoholism among parents in many families have a negative impact on respect for children's rights;
(أ) تأثر احترام حقوق الطفل سلباً من جراء الفقر والسكن غير اللائق والبطالة والعمل غير التعاقدي وانتشار الإدمان على الكحول في صفوف الوالدين في العديد من الأسر؛

blood alcohol levels suggest that he was moderately to severely kootered, man. Fiction.
تشير مستويات الكحول في الدم أنّه كان مخموراً بدرجة معتدلة إلى كبيرة يا رجل.

He owns all the liquor in the club, and, uh, I think he's leaving.
هو يمتلك كل الكحول في النادي، و أعتقد أنه يغادّر