"الكرة الطائرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• volleyball
• volley ball
• fly ball
• netball

The only team sport in which Seychelles has excelled is volleyball.
والرياضة الجماعية الوحيدة التي تفوقت فيها سيشيل هي الكرة الطائرة.

Now I got half a girl's volleyball team and a boy who wants to be their cheerleader.
الآن حصلت على نصف فريق الكرة الطائرة الفتاة وصبي الذي يريد أن يكون المشجع بهم.

You're right. - But she can really play volleyball, man.
أنت على حق لكنّها يمكن أن تلعب الكرة الطائرة

However, women have started forming clubs that are promoting sporting activities, including volley ball, squash and golf.
بيد أن النساء بدأن تشكيل نوادٍ تشجع الأنشطة الرياضية مثل الكرة الطائرة.

It is about to be born whether you like it or not, so just use everything that your father taught you in little league and catch it like a fly ball!
سيولد سواء اعجبك هذا او لا لذا استخدم كل شيء علمك اياه والدك في دوري الصغار وامسكه مثل الكرة الطائرة

Soccer, for instance, is a male dominated sport while netball remains a female dominated sport.
إن كرة القدم، مثلا، رياضة يهيمن فيها الذكور في حين تهيمن الإناث في مجال الكرة الطائرة.

Some missions conduct tournaments including volleyball, basketball, football, tug-of-war and tennis.
وتقيم بعض البعثات دورات رياضية تشمل الكرة الطائرة وكرة السلة وكرة القدم وشد الحبل والتنس.

Facilities were also provided for the inmates to attend the gym and take part in volleyball practice.
كما وفرت مرافق للسجينات لإجراء تمرينات رياضية والمشاركة في تدريبات الكرة الطائرة.

You were referring to the, uh, comment I made on the volleyball court.
كنت تقصدين ما قلته في ساحة الكرة الطائرة

Littering, cellulite, an utter disregard for the rules of volleyball.
إلقاء القمامة، التجاعيد التجاهل التام لقواعد الكرة الطائرة.

Maybe if you'd paid your daughter a tenth as much attention as you did the volleyball twins, you'd actually know her.
ربما لو كنتِ أعطيت لإبنتك عُشر قدر إهتمامك بتوائم الكرة الطائرة لربما كنتِ تعرفيها فعلاًً.

Mm-hmm. Not even beach volleyball won't do it for'em.
حتى لاعبات الكرة الطائرة الشاطئية لن يؤثرن فيه

Okay, no volleyball at the table, please.
ممنوع الكرة الطائرة على الطاولة لو سمحتم

I mean, I've never not made volleyball.
لم أفشل من قبل في الإلتحاق بفريق الكرة الطائرة

Just letting you know we'd love to have your talented daughter on the volleyball team this season!
..أود فقط أن أعلمكم أننا نود أن تنضم إلينا إبنتكم الموهوبة في فريق الكرة الطائرة هذا الموسم

He responded to a riot at a gym without backup, and got beaten up by a girls' volleyball team.
فأجاب إلى أعمال شغب في صالة ألعاب رياضية بدون دعم، وحصل على ضرب من قبل فريق الكرة الطائرة للفتيات.

Huh. Well, uh, the two very hot co-captains of the women's volleyball team agree that the rabbi's death was very unnatural.
نائبتا قائدة فريق الكرة الطائرة النسائي متفقتان على أن موت الحاخام لم يكن طبيعيًّا

Apparently, I can actually throw a volleyball with incredible accuracy.
على ما يبدو، يمكنني بالواقع ان القي الكرة الطائرة بدقة لاتصدق.

In the fourth inning, Tsai Song-huei hit a fly ball.
في الدورة الرابع، تساي سونغ-هوي ضرب الكرة الطائرة.

Men bouncing a ball like a netball.
رجال يتقافزون بالكرة مثل الكرة الطائرة...