"volleyball" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كرة الطائرة
• والكرة الطائرة
• الكرة الطائرة
• كرة طائرة
• للكرة الطائرة
• كرة اليد
• الكرة الطائرةَ
• كرة الطائره
• لكرة

Pretending I have PMS so I didn't have to play volleyball, pretending I have PMS so I didn't have to play basketball.
التظاهر بأني أعاني من الطمث لأتهرب من لعب كرة الطائرة التظاهر بأني أعاني من الطمث لأتهرب من لعب كرة السلة

I play volleyball in a bathing suit all the time.
ألعب كرة الطائرة في ثوب السباحة في كل وقت.

She's a homeless girl who's captain of the volleyball team.
انها فتاة مشردة و هي قائد فريق كرة الطائرة

In sports like athletics, ice skating, volleyball and hockey the number of male and female players are virtually the same.
ففي ألعاب رياضية مثل ألعاب القوى والتزلج على الجليد والكرة الطائرة والهوكي يتساوي تماما عدد الذكور والإناث من اللاعبين.

According to the same statistics, women and girls tend to favour basketball and volleyball as free time activities where as men and boys are more eager to play football and exercise sports like karate and Lao boxing.
وطبقا لنفس الاحصاءات، تميل النساء والفتيات إلى تفضيل كرة السلة والكرة الطائرة كأنشطة في وقت الفراغ في حين يكون الرجال والصبية أكثر تشوقا للعب كرة القدم وممارسة ألعاب رياضية مثل الكاراتيه وملاكمة لاو.

The only team sport in which Seychelles has excelled is volleyball.
والرياضة الجماعية الوحيدة التي تفوقت فيها سيشيل هي الكرة الطائرة.

Am I growing as a Division 3 women's volleyball coach?
هل تضيف إلى شخصية مدرب كرة طائرة لفريق فتيات؟

I wonder if Top Gun beach volleyball was involved.
توبغانأتساءلعماإذا كان يشتمل كرة الطائرة الشاطئية

She's one of the girls coming back from that volleyball trip.
انها واحدة من الفتيات العائدات من رحلة كرة الطائرة

She was volleyball and ping-pong champion at the Portuguese Club.
وكانت بطلة في كرة الطائرة وكرة المضرب في النادي البرتغالي.

Peg them with the kick balls before they throw the volleyball through the hoop.
أضربهم بالكرات الصغيرة قبل أن يلقوا كرة الطائرة عبر القوس

And you wanna add a fifth child so what, we can field our own volleyball team?
وانت تريد ان تضيف طفل خامس إذن ماذا، يمكننا إكمال فريق كرة الطائرة الخاص بنا؟

Indeed, there are only four sporting federations in which there are more females registered as active competitors than males: equestrian sports, gymnastics, swimming and volleyball.
ويرتفع عدد المتنافسات النشطات الخريجات في أربعة فقط من الاتحادات. وهي الفروسية، والجمباز، والسباحة، والكرة الطائرة.

The most popular sports are football, basketball, volleyball and athletics.
وأكثر أنواع الرياضة شعبية هي كرة القدم وكرة السلة والكرة الطائرة وألعاب القوى.

The cycling, basketball, volleyball and swimming federations have each a woman represented in the boards.
وتوجد امرأة ممثّلة في مجالس إدارات اتحادات سباق الدراجات وكرة السلة والكرة الطائرة والسباحة.

Basketball and volleyball are played by both males and females, while netball is played almost exclusively by females.
أما كرة السلة والكرة الطائرة فيلعبهما كل من الذكور والإناث، بينما كرة الشبكة تقتصر تقريباً على الإناث.

Now I got half a girl's volleyball team and a boy who wants to be their cheerleader.
الآن حصلت على نصف فريق الكرة الطائرة الفتاة وصبي الذي يريد أن يكون المشجع بهم.

You're right. - But she can really play volleyball, man.
أنت على حق لكنّها يمكن أن تلعب الكرة الطائرة

By the 1960s, a volleyball court had become standard issue in most nudist colonies.
كان وجود ملعب كرة طائرة لازمًا بمعظم مستعمرات العاريين

Well, talk fast because I got a volleyball game I'm coaching.
تحدث بسرعة إذاً لدي مباراة كرة طائرة وأنا المدرب

He's even staying late and missing his kid's volleyball game so he can do this.
حتى أنه سيبقى لوقت متأخر وستفوته مباراة ابنه للكرة الطائرة لكي يقوم بهذا

It's a girl's volleyball, Mom. You didn't miss anything.
انه لعبة كرة اليد للسيدات يا امي لا يوجد شيء لم تشاهديه

They love their volleyball here at Blue Bay.
يحبّونَ الكرة الطائرةَ هنا في الخليجِ الأزرقِ.

Sometimes we have them on the volleyball courts.
في بعض الأحيان نقيمها في ملعب كرة الطائره

Egyptian athletes have held numerous important posts, including the presidency of the volleyball Union.
واحتل الرياضيون المصريون العديد من المناصب الرائدة، مثل رئاسة الاتحاد الدولي لكرة اليـد.