"الكرز" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• cherry
• Cherries
• cranberry
• seedlings
• berries

The lies fell from Christy's lips like cherry blossoms in the springtime.
سقطت أكاذيب من شفاه كريستي مثل أزهار الكرز في فصل الربيع.

My favorite being the ability to tie a cherry stem into a knot with just my tongue.
الموهبة المفضلة لدي كوني قادرةً على ربط جذع الكرز على شكل عُقدة مستخدمةً لساني فقط

It's not a journalist's job to cherry pick and decide which bits get shown and which bits don't.
انها ليست وظيفة للصحفي كي الكرز اختيار وتقرر بت التي تحصل على إظهار والذي بت لا.

The stain on the old floors was maple cherry.
وكانت وصمة عار في الطوابق القديمة القيقب الكرز.

"For you viewing the cherry blossoms of the future"
من أجلك لكي ترين براعم الكرز تتفتح بالمستقبل

Can you call someone a "pal" if she beats you three years running for Miss cherry Blossom?
هل تطلقين لقب رفيق على على إحداهن هزمتك ثلاث سنوات في مسابقة ملكة جمال الكرز

I'll have you know, I was Miss cherry Blossom three times over.
أتعلم ؟ فزت بمسابقة ملكة جمال الكرز ثلاث مرات على التوالي

There's an old industrial unit, on cherry Tree Lane.
'هناك وحدة صناعية قديمة، على شجرة الكرز لين

Now all we need is a cherry on top.
الأن كل ما نحتاج إليه هو بعض الكرز على القمة

Friday night lights, people. Get your popcorn and your beer cozy, your cherry cola floats.
اضواء ليلة الجمعة الناس احضر بوشارك ومشروب الخاص بك مريح وكولا الكرز الخاصة بك تطفو

All I have in the morning is a cherry Coke Zero.
كلّ ما أتناوله في الصباح هو صودا بطعم الكرز خالية من السكر

And it wasn't just the cherry cola and smokes.
ولم تكن السجائر والكولا الكرز هي ما أحب فقط

Smell of cherry lip balm and acne cream still gets me going.
رائحة الكرز في بلسم الشفاه وكريم حب الشباب يدفعانني للتفاؤل

All people talk about are politics and cherry blossoms.
كل الناس يتحدثون عن السياسة وأزهار الكرز

You wouldn't want to bite into one of those cherry squirty ones when you're wearing a white blouse.
لا تريدي أن تقضمي واحدة من هذه الكرز وتدمري بلوزتك البيضاء

All of that went through my head, too, when I first broke my cherry.
كل ذلك مر رأسي، أيضا، عندما كسرت أول الكرز بلدي.

He once famously attempted to stick a lit cherry bomb up his sleeping drill sergeant's ass.
حاول مرة واحدة الشهيرة أن عصا قنبلة الكرز مضاءة متابعة له النوم الحمار رقيب الحمار.

And chocolate... the good kind, with the candy map that tells you what's inside so I don't get stuck with the cherry.
وشيكولاته. من النوع الفاخر الذي معه خريطة حلوى تخبرك ما في داخل الحلوى لكي لا آكل حلوى الكرز

♪ But like a cherry on a sundae, Emily is on top ♪
♪ لكن مثل الكرز على مثلجات، إميلي هو على رأس ♪

And I also got you a cherry soda with crushed not cubed ice.
وايضا احضرت لك صودا الكرز مع ثلج مسحوق، ليس قطع الثلج.

Like she says, if life is a bowl of Cherries, why do I always get the pits?
كما تقول إذا كانت الحياة هي وعاء من الكرز لماذا أنا دائما أحصل على النوى؟

Oh, this is my homemade cranberry and popcorn tinsel
هذا حبل الكرز والفشار المصنوع منزليا الخاص بي

Mr. Salim `Uwaydat went to his land in al-Hafa'ir in the morning to work on the land which he had planted approximately one year previously with cherry seedlings and was surprised to find that more than 150 of the cherry seedlings that he had planted had been uprooted completely.
فقد وصل السيد سليم عويدات إلى أرضه في منطقة الحفاير صباحا، للعمل في الأرض التي زرعها قبل عام تقريبا بأغراس الكرز ليفاجأ بأن أكثر من 150 غرسة من أغراس الكرز التي زرعها قد تم قطعها بشكل كامل.

So a lot of berries would go untouched, fall off their branch, and rot in the ground. Oh no!
لذا العديد من حبات الكرز ينتهي بها الأمر بالسقوط من على الأغصان لتفسد دون حتى أن تلمس