"الكرسى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• chair
• seat
• wheelchair
• stool

There's gonna be another ass sitting in this chair.
سيكون هناك مؤخرة أخرى تجلس على ذلك الكرسى

The exact same thing happened, except without the chair.
شيء حدث نفس الشيء الذى يحدث بإستثناء الكرسى

We're trying to strap you to the electric chair, boy.
إننا نحاول أن نضعك على الكرسى الكهربائى أيها الفتى

According to you, he's choosing to stay connected to that chair.
بالنسبة لك , انه يختار أن يكون متصل بهذا الكرسى

Everyone knows, front row, three across, in every classroom, my seat.
الجميع يعلمون الصف الأول الكرسى الثالث فى جميع الفصول مقعدى

We had a... little accident. With the other wheelchair.
نعم, كان لدينا حادث صغير مع الكرسى الاخر

Get some attitude. Get up on the chair and you come down.
قومى ببعض المواقف اصعدى على الكرسى , وانت تعالى الى هنا

No, I needed someone to help me with the chair.
لا , أحتاج لآحد أن يساعدنى بخصوص الكرسى المتحرك

So, maybe... maybe ask the chair, see what it thinks.
لذا, أسأل الكرسى واعرف بماذا يفكر ٌ قل ما شئت عن الصندوق

Well, did you know that I don't change lightbulbs on fridays because I'm worried that if I fall off the chair nobody's gonna find me for two days?
جيد,انت كنت تعرف اننى لا اقوم بتغير المصابيح الكهربيه يوم الجمعه لاننى كنت اخاف من انه اذا وقعت من اعلى الكرسى

Some idiot got too drunk or high and mistook the chair for a toilet.
بعض الحمقى افرطو فى الشراب حتى اعتقدو ان الكرسى هو الحمام

I can sit in this chair for years and watch you fail over and over again.
بقدورى الجلوس على هذا الكرسى لسنوات وأراك تفشل مره تلو الاخرى

Guys, this chair has been here forever.
يا رفاق هذا الكرسى كان موجودًا هنا منذ زمن

Ted, we haven't used this chair in the last year.
تيد , نحن لم نسخدم هذا الكرسى خلال العام السابق

Every time he lands, that chair farts out ten-year-old Dorito dust.
كل مرة يهبط فيها على الكرسى يخرج هذا الكرسى غبار 10 اعوام مختلط برائحة قذرة

Guys, trust me: you're gonna want this chair in Italy.
صدقونى يا رفاق ستحتاجون هذا الكرسى فى ايطاليا

And just for that, I will not move from this chair until you agree to keep it!
لاجل هذا لن اقوم من على هذا الكرسى حتى تحتفظوا به

Ted, unlike that chair, you, sir, are full of beans.
بخلاف الكرسى يا تد انت ايضًا مليء بالسخافات

Ted, if this chair really means that much to you, why don't you just take it for yourself?
تيد اذا كان هذا الكرسى يعنى لك الكثير هكذا فلم لا تحتفظ به لنفسك ؟

If you can throw out this chair... who's to say you can't throw me out, too?
اذا امكنكم التخلص من هذا الكرسى فربما بإمكانكم التخلص من صداقتى أنا أيضًا

I will just think of this as a cheap payment for protecting that empty seat.
سأعتبر هذا الامر كدفعة رخيـصة لحماية الكرسى الفـارغ

So unless you want some of what I gave Virginia, Stephanie, Laquetia, Latoya, and the one in the wheelchair, I'd stay clear.
على مشروب اذا لم تريدوا الحصول على بعض ما اعطيته ل فرجينيس,ستافينيس ستالى,لتويا والاخرى فى الكرسى المتحرك,سابقى بعيدا

Sure. But first you have to help me off this bar stool.
بالطبع و لكن أولاً يجب أن تساعدنى للقيام من على هذا الكرسى