"الكريسمس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Christmas
• Christmas-
• Christmastime

And what about back in December, around Christmas Eve?
و مـاذا عـن ديسمبـر أثنـاء عشية الكريسمس ؟

I thought your rival was that blond Christmas caroler.
ظننت ان منافسك كانت راقصة الكريسمس الشقراء تلك

You get more stressed out by Christmas than anyone I know.
انتِ تنظغطين اكثر بحلول الكريسمس اكثر من أي شخص أعرفه

I felt like it was Christmas morning and I was ten.
لقد شعرت بأني في صباح الكريسمس وانا في سن العاشرة

So you gotta work at the radio station on Christmas Eve?
إذن يتوجـب عليك العمـل في محطة الراديـو عشيـة الكريسمس ؟

Remember that necklace that he got me for Christmas?
تذكريـن تلك القلادة التـي أعطـانيهـا في الكريسمس ؟

Well, Darryl, no kid wants to buy their own Christmas presents.
إن الأطفال يا ديريل لا يحبون شراء هدايا الكريسمس بأنفسهم

I'm borrowing those earrings I bought you for Christmas.
سأقترض تلك الأقراط التي إشتريتها أجلكِ في الكريسمس

5 o'clock, Christmas Eve, and I have to find a dozen perfect presents for the world's snarkiest, cattiest men...
الساعة الخامسة , ليلة الكريسمس ويجب علي ان اجد درزن من الهدايا الجيدة للرجال الاعرجين الشبيهين بالقطط

She tells me Esmond hasn't come scratching at her door since Christmas.
لقد أخبرتني بأن إزموند لم يأتي لينقر على بابها منذ الكريسمس

Christmas tree king of Syracuse, inventor of triple netting.
ملك أشجار الكريسمس لمدينة سرقسطة مخترع التشبيك الثلاثي

'She was going to be spending Christmas with us,'but I don't know if she'll make it that far.
كانت ستأتي لزيارتنا لقضاء الكريسمس معنا ولكن لست متأكدة إذا ما كانت ستكون على قيد الحياة حينها

Mike, you know I don't believe in Christmas trees.
مايك , تعلم أنني لاأؤمن في شجرة الكريسمس

Tinsel makes a Christmas tree look like a streetwalker.
الزينة تجعل شجرة الكريسمس تبدو وكأنها عاهره شوارع

Christmas gifts are how you show the people you love that you care in a very special, magical and highly mandatory way.
هدايا الكريسمس وجدت لتريك مقدار حبك الناس وتهتم بطريقة خاصة وسحرية وبطريقة الزامية للغاية

I told the entire staff they can have three days off'cause Christmas is usually dead at the bar.
يجب علي الرجوع للعمل لقد اخبرت جميع الموظفين بأن يأخذو ثلاث ايام اجازة لأن الكريسمس دائمًا ميت في الحانة

This is going on my Christmas card.
. ستكون هذه في بطاقة تهنئة الكريسمس خاصتي

For a Jewish giant, I had a surprising knack for selling Christmas trees.
بالنسبة لعملاق يهودي كانت لديّ براعة مفاجئة في بيع أشجار الكريسمس

When you're buying Christmas trees... you're really buying sex.
حين تبتاع أشجار الكريسمس فأنت في الحقيقة تبتاع الجنس

Was taken the Christmas Frank put me in the hospital.
تم اخذها في الكريسمس فرآنك وضعني في المستشفى

It's Christmastime. God pays a lot closer attention this time of year. It's like October in baseball.
إنه عيد الكريسمس إنه كـ مباراة البيسبول في أوكتوبر، كل مباراة تحسب