"الكفرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• heathens
• Kufra
• godless
• infidels
• Kufrah
• infidel
• heathen
• blasphemous

These heathens danced around me. They didn't see me.
هؤلاء الكفرة كانو يرقصون حولي دون ان يروني

You are no better than heathens, Turks or Jews.
انت لست افضل من الكفرة او الاتراك او اليهود

The ceasefire agreement provided for the deployment of Benghazi-based brigades to secure Kufra, the Sarir oil field and the major road leading from the coast.
وينص اتفاق وقف إطلاق النار على نشر ألوية يقع مقرها في بنغازي لكفالة الأمن في الكفرة وحقل السرير النفطي والطريق الرئيسية المربوطة بالساحل.

You poor dear, you're surrounded by all of these godless devils, who no doubt wish you were dead.
عزيزتي المسكينه , انت محاطه بكل هولاء الشياطين الكفرة والتي تتمنى موتك دون ادنى شك

I like to see the infidels kicking Catholics.
أحب مشاهدة الكفرة وهم يطاردون الكاثوليكيين

The force was a mixture of JEM, Tuareg and Libyan forces under the command of Belqasem Al-abaaj, the head of security for Kufrah.
وكانت القوة خليطا من حركة العدل والمساواة والطوارق والقوات الليبية تحت قيادة بلقاسم الأبعج، رئيس أمن الكفرة.

The infidel Turks are on their way to bite with their poisonous fang of a snake.
إن الأتراك الكفرة فى طريقهم الأن.. ليعضونا بأنيابهم السامة مثل الأفاعى..

More churches here than any other place in America... like the ground itself was some heathen that needed saving.
الكنايس هنا اكثر من اي‏ مكان اخر في امريكا مثل الارض نفسها. كان بعض الكفرة التي تحتاج إلى إنقاذ

heathens believe the procedure releases evil spirits.
يعتقد الكفرة أن هذا الاجراء يطرد الارواح الشريرة

Then the heathens cudgelled him to death and deposited him in a sewer.
ثم الكفرة ضربوه حتى الموت ورموه في البالوعة.

Your father grows feeble if he believes that we would seek peace with heathens.
والدك يقوي اسطوله لماذا ينوي.. عقد السلام مع الكفرة

Ain't the heathens use smoke signals all through recorded history?
ألم يستعمل الكفرة إشارات الدخان للتواصل في التاريخ القديم المعروف؟

33. Despite public criticism, the government of the Libyan Arab Jamahiriya continues to expel Toubou people from their residential areas in Kufra according to STP.
33- ورغم الانتقادات العلنية، لا تزال حكومة الجماهيرية العربية الليبية تطرد شعب التبو من مناطق إقامتهم في الكفرة وفق ما قالته جمعية الشعوب المهددة بالخطر.

In response to promises of government action, Tabu protestors conditionally suspended a two-week blockade of the main highway into Kufra on 11 December 2013.
وردا على وعود الحكومة باتخاذ إجراءات، علق محتجو قبيلة التبو بشروط حصارا كانوا قد أقاموه لمدة أسبوعين على الطريق السريع الرئيسي المؤدي إلى الكفرة في 11 كانون الأول/ديسمبر 2013.

45. Only 3 per cent of polling centres, located in the areas west of Tripoli, the eastern city of Derna and the southern city of Kufra, remained closed on 25 June.
45 - وفي 25 حزيران/يونيه، لم تكن مراكز الاقتراع مغلقة سوى بنسبة 3 في المائة، في مناطق تقع غربي طرابلس، وفي مدينة درنة في الشرق ومدينة الكفرة في الجنوب.

What kind of godless traitor opens up the casket of a dead hero?
أي نوع من الخائنين الكفرة ذلك الذي يفتح نعش بطل ميت؟

This is the face of the godless Jews who study there.
هذا هو وجه اليهود الكفرة الذين .يدرسون هُناك

The bleeding Hungarian kingdom, became the last bastion protecting Christian Europe against the infidels.
المملكة الهنغارية الدامية أصبحت هى الحصن الأخير الذى يحمى المسيحيين الأوروبيين من الكفرة

I was just a boy when the infidels came to my village in their black hawk hellicopters.
انا كنت مجرد طفل عندما جاء الكفرة لقريتنا

One of those systems, the Kufrah basin, was the largest river basin identified to date in the eastern Sahara.
ويُعَدُّ أحد تلك النظم، وهو حوض " الكفرة " ، أكبر أحواض الأنهار التي تم كشفها حتى الآن في شرق الصحراء الكبرى.

That's something your infidel physicians don't know.
ذلك الشيء أطبائك ِ الكفرة لايعرفونه

The day has come for you to drive the heathen Turk from our shores.
لقد حان يومكم الموعود لِتُخرجوا الأتراك الكفرة من شواطِئنا

Believe you and your followers that blasphemous filth?
أنت وأتباعك الكفرة القذرين.