"الكلمات في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• words in
• the words
• words into
• speeches in
• of word

Don't put words in my mouth, this is actually really good.
لا تضعي الكلمات في فمي، أنها في الواقع جيدة حقا

You can't change the world with words, Bill, unless you write those words in the evening news with blood.
لا يمكنك ان تغير العالم بكلمات يابيل الا اذا قمت بكتابة تلك الكلمات في نشرة المساء بالدماء

Everybody knows that reporters put words in your mouth.
الكل يعلم ان المذيعين يضعون الكلمات في فمكِ

However, it is not necessary to insist on identical sets of words in all situations.
على أن ليس هناك ما يدعو إلى الإصرار على استعمال مجموعات مماثلة من الكلمات في جميع الحالات.

However, it is not necessary to insist on identical sets of words in all situations.
غير أنه ليس من الضروري الإصرار على مجموعات متطابقة من الكلمات في جميع الحالات.

There was no general prohibition against using certain words in the denomination of an association.
وقال إنه ليس هناك منع عام باستعمال بعض الكلمات في تسمية رابطة.

Limitations on the number of questions to be raised in the lists of issues as well as on the number of words in concluding observations.
تحديد عدد الأسئلة التي تُثار في إطار قوائم المسائل، فضلاً عن تحديد عدد الكلمات في الملاحظات الختامية.

The Lord put those words in my mouth, bending me to redemption.
الرب وضع تلك الكلمات في فمي، الانحناء لي إلى الخلاص.

I see things that look like random occurrences like words in a book.
أنا أرى الأشياء وكأنها تبدو حوادث عشوائية كـ الكلمات في كتاب.

Rafael, do you know why God writes his words in your heart?
رافائيل . هل تعلم لماذا الرب كتب هذه الكلمات في قلبك ؟

No offense, that casserole you brung is worth more than all the words in the world.
بدون إهانة لكن الطعام الذي أحضرته يستحق الثناء أكثر من جميع الكلمات في العالم

I woke up here, and I had those words in my head.
استيقظت هنا، ولقد كانت تلك الكلمات في رأسي.

In Rome, you must learn to fight a battle of words... in a den of snakes.
و في روما عليك أن تتعلم خوض معركة قائمة على الكلمات في عرين للأفاعي

Right. Well, what you and others are doing is putting words in my mouth.
حسناً ما تفعلينه انتِ والاخرون هو وضع الكلمات في فمي

You guys are doing that cop thing, trying to put words in my mouth.
أنتم تقومون بأعمال الشرطة تلك تحاولون وضع الكلمات في فمي

Okay, that is too many words in a row.
حسنا ، هذا عدد كبير جدا من الكلمات في صف واحد

And don't be putting words in my mouth, and don't be thinking I'm not proud of you for helping him out now.
ولا يمكن وضع الكلمات في فمي، ولا يكون التفكير أنا لست فخور بكم لمساعدته على الخروج الآن.

He and a fellow sailor exchanged words in the chow line, a brawl ensued.
هو و بحار زميل له تبادلا الكلمات في صف الطعام و بعدها إندلع شجار

It's this phantom lover who puts these words into your mouth1!
هل ذلك المحب الشبح الذي يضع هذه الكلمات في فمك؟

Decides that time limits on speeches in the plenary Assembly and in the Main Committees shall be applied in accordance with rules 72 and 114 of the rules of procedure of the General Assembly.
تقرر تطبيق الحدود الزمنية لإلقاء الكلمات في الجلسات العامة للجمعية العامة وفي اللجان الرئيسية وفقا للمادتين 72 و 114 من النظام الداخلي للجمعية العامة.

Establishment of word limits for treaty body documentation
وضع حد أقصى لعدد الكلمات في وثائق هيئات المعاهدات