"الكلية في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• college in
• college at
• the College
• holistic
• of total
• of Macro

Who went from Cairo to Colorado state college in 1948.
الذين ذهبوا من القاهرة لدولة كولورادو الكلية في عام 1948.

My sister went to college in the morning to attend a seminar.
ذهبت أختي إلى الكلية في الصباح لحضور ندوة

Our daughters are leaving for college in just a few months.
بناتنا سيذهب إلى الكلية في غضون أشهر قليلة.

The Government of Italy also continues to provide office facilities for the college at the United Nations campus in Turin.
كما تواصل حكومة إيطاليا تقديم المرافق المكتبية إلى الكلية في حيّز الأمم المتحدة في تورينو.

(a) (i) Percentage of ECE countries with national forest programmes or similar holistic forest sector policy frameworks
(أ) ' 1` النسبة المئوية لبلدان اللجنة التي تحوز برامج وطنية للغابات أو أطرا مماثلة للسياسات الكلية في قطاع الغابات

Manufacturing exports from developing economies had increased fourfold and accounted for 60 per cent of total increase in global trade.
وتضاعفت صادرات الاقتصادات النامية من المنتجات المصنعة أربع مرات وهي تساهم بنسبة 60 في المائة من الزيادة الكلية في التجارة العالمية.

As it ended in 1984, the Institute for Resource Development of Macro Systems launched the programme of Demographic and Health Surveys (DHS), which has been considered the successor of the WFS surveys.
ومع انتهاء الدراسة الاستقصائية في عام ١٩٨٤ شرع معهد تنمية موارد النظم الكلية في برنامج الدراسات الاستقصائية الديمغرافية والصحية التي اعتبر خلفا للدراسة الاستقصائية العالمية للخصوبة.

Honey, you're going to college in less than nine months.
عزيزتي، سوف تذهبين إلى الكلية في أقل من تسعة أشهر.

I mean, you lived together in college, in med school, out here.
أعني، عشتما سويّة في الكلية في المدرسة الطبيّة، هنا

I'm going to college in three weeks, so it's not like it matters.
أنا ذاهب إلى الكلية في غضون ثلاث أسابيع إذن هذا لا يهم

When we... we broke into that ice cream store in college in the middle of the night, and we... we took pictures of each other in our bras eating ice cream.
..عندما اقتحمنا محل الآيس كريم في الكلية في منتصف الليل

But you have to help get me to the community college in two minutes or I fail eighth grade.
لكنك سوف يساعدني يجب علي أن اصل إلى جماعة الكلية في دقيقتين

And I want to go to college in a big city.
وانا بحاجة للذهاب إلى الكلية في المدينة كبيرة

I teach astrophysics over at the college in the school year.
أنا أدرس الفيزياء الفلكية في أكثر من الكلية في العام الدراسي.

Actually what happened is I entered college at 9am.
‎في الواقع ما حدث هو أنني دخلت الكلية في التاسعة صباحاً.

Not all of us graduated from college at 16, Masters.
ليس كل واحد منا تخرج من الكلية في 16، الماجستير.

Maya reached college at 7.50... I would get there 5 minutes before her and wait..
تحصل مايا الى الكلية في السابعة وخمسين دقيقة كنت أصل قبلها بخمسة دقائق وانتظر

In particular, the future development of the College is likely to be marked by the following features:
وعلى وجه الخصوص، يُنتظر أن يتسم تطور الكلية في المستقبل بما يلي:

the College will eventually develop a full trauma research and documentation institution.
وستنشئ الكلية في الواقع معهدا كاملا للبحوث المتعلقة بالصدمات والوثائق المتعلقة بها.

Commissioning awaited a final decision on how the College would be integrated within the human resources development plans of the Palestinian Authority.
وقد ارتبط تشغيلها بقرار نهائي حول كيفية إدماج الكلية في إطار خطط السلطة الفلسطينية لتنمية الموارد البشرية.

The average level and cross-country variation of total fertility in Latin America and the Caribbean are not as large as in the other major areas.
أما مستوى متوسط التباين بين البلدان في الخصوبة الكلية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي فليس كبيرا بقدر كبره في المناطق الرئيسية الأخرى.