"الكل في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Everyone in
• Everybody in
• All in
• Everyone at
• in all
• whole in
• Everyone's in
• everybody's in

Everyone in New York knows about it, all my friends there.
الكل في نيويورك يعرفون هذا كل أصدقائي هناك يعرفون هذا

Everyone in Vegas knows that you have a collection of classic cars.
الكل في فيجاس يعرف اذا كان لديك مجموعة من السيارات القديمة

It contains almost the same language, but within a different context, and will be found acceptable to Everybody in the Assembly.
إنه يتضمن نفس الصياغة تقريبا، ولكن في سياق مختلف، وسيلقى قبول الكل في الجمعية.

All in unison now, let's go. I know we're tired.
الكل في آن واحد، هيّا بنا اعلم اننا متعبون

And Justin's got her brainwashed. Everyone at school is covering it up.
و جاستين غسل مخها و الكل في المدرسة يغطون على الأمر

Well, All in all, I think we've done quite well.
حَسناً، الكل في الكل، أعتقد لقد عَملنَا جيّد جداً

129. Cameroon further requested the Court to join the two Applications " and to examine the whole in a single case " .
١٢٩ - كذلك طلبت الكاميرون من المحكمة أن تضم الطلبين معا " وأن تنظر في الكل في إطار قضية واحدة " .

Every bomb, every bomb threat, has an insidious effect on free and open institutions; the kinds of institutions Everyone in this body is working so hard to build.
فكل قنبلة، وكل تهديد بوجود قنبلة، ينطـوي علــى أثــر أثيم على المؤسسات الحرة والمفتوحة؛ وهـي مؤسسات الكل في هذه الهيئة يعمل بجد من أجل بنائهـا.

You round up Everyone in the library. Make sure the coast is clear.
اجمعا الكل في المكتبة واحرصا على إخلاء المجال لي.

Yeah. They said'cause school's ending soon, they're just throwing Everyone in on a Saturday.
قالوا أن الدراسة ستنتهي قريبا وسيجمعوا الكل في يوم سبت

Gather Everyone in the dining hall. I'm going to make an announcement.
اجمعي الكل في قاعة الطعام سأقوم بقول إعلان

If you want to save Everyone in this restaurant, you will listen to my instructions very carefully.
اذا كنت تريد انقاذ الكل في هذا المطعم فستستمع لتوجهياتي بحذرٍ تام

Let's form one straight line. I wish... Okay, kids, Everyone in line on the count of three.
آمل أن حسناً الكل في الصف عند العد إلى ثلاثة

He lives like Everybody in this country, with his books, his weapon, his comrades
,يعيش كما الكل في هذا البلد معه كتبه, سلاحه, ورفاقه

Professor pollili knows Everybody in the photo world.
البروفيسور بوليلي يعرف الكل في عالم التصوير

Everybody in the whole city is having sex at the exact same moment except us.
الكل في المدينة يمارسون الجنس في نفس اللحظة عدا نحن

It would be like a community center and restaurant and a store All in one.
سيكون كمركزاً لخدمة المجتمع ومطعماً ومتجراً، الكل في واحد

It concludes that Everyone at that conference back in 2000 agreed that starting negotiations on a ban on the production of fissile materials was important.
لقد خلص إلى أن الكل في ذلك المؤتمر عام 2000 اتفق على أن من المهم بدء التفاوض على حظر إنتاج المواد الانشطارية.

If you and Roger aren't a thing, then why does Everyone at your work think you're sleeping together?
إذاَ لم تكوني أنتي روجر شيء إذاَ لماذا الكل في العملك يعتقدون أنكم تنامون مع بعضكما ؟

All in all, it seems some time since we did a speck of honest pirating.
الكل في الكل، يبدو أنه مضى وقت طويل ولم نقم بعملية قرصنة صادقة

130. Cameroon further requested the Court to join the two Applications " and to examine the whole in a single case " .
١٣٠ - كذلك طلبت الكاميرون من المحكمة أن تضم الطلبين معا " وأن تنظر في الكل في إطار قضية واحدة " .

Relax. No one's left in Bayonne to drink. Everyone's in Cleveland.
إهدأ، لم يتبقى أحدًا ليشرب في "بايون" الكل في "كليفلاند".

everybody's in the car, but you're the only one who went through the windshield.
الكل في السيّارة لكنّك الوحيد الذي خرج من الزجاج الأمامي