"الكمبيوتر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• computer
• laptop
• computers
• PC
• mainframe
• computing
• computerized
• software
• hardware
• chess

Number of prisoners whose data were uploaded on a computer in 2005
عدد السجناء الذين تم إدخال بياناتهم في الكمبيوتر خلال عام ٢٠٠٥

You turn on a cell phone or a computer, and you're doomed.
شـغّل الكمبيوتر المـحمل , أو الكمبيوتر العـادي وعندها أنتَ في قبضتهم

What computer did you use to run that test that day?
ما الكمبيوتر الذي استخدمته لتعمل به اختبارَك للأداء ذلك اليوم؟

I took a picture of my dick on his computer.
أخذت صورة من قضيبي على جهاز الكمبيوتر الخاص به

I thought shows like this were only on the computer.
فكرت كان يظهر مثل هذا فقط على جهاز الكمبيوتر.

Someone's hacked into the onboard computer and taken control of this rig.
لقد اخترق شخص في متن الكمبيوتر واقتيد السيطرة على هذا تلاعب.

Yeah, we can load that into the quantum computer.
أجل , يمكننا تحميل ذلك في الكمبيوتر ألكمي

Well, I can give you unrestricted access to the department's computer network.
حسنا، أستطيع أن أعطي لكم الوصول غير المقيد لشبكة الكمبيوتر الدائرة.

The service companies blamed it on a computer error.
شركات الخدمة تلقي باللوم على خطأ في الكمبيوتر.

Either way, I need to know what's on that computer,
على أية حال, أريد أن أعرف مالذي بذلك الكمبيوتر,

Hey, I just got a call that PD's computer guy's available.
لقد تلقّيتُ إتّصالاً أنّ مهندس الكمبيوتر في شرطة شيكاغو متفرّغ

The point is, you found that earring by using a metal detector which is essentially a long, rectangular computer.
الغاية هي، انك وجدت القرط باستخدام جهاز الكشف عن المعادن الذي هو في جوهره طويل الكمبيوتر المستطيل

That computer has not been backed up for 67 weeks!
هذا الكمبيوتر لم يتم نسخه إحتياطيًا منذ 67 أسبوع

I saw all the crazy pictures of me on your computer.
رأيت كل الصور مجنون لي على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.

You need to shut down its on board flight computer.
تحتاج لاغلاق جهاز الكمبيوتر في رحلة على متن الطائرة.

Well, we're going to need her computer and all her case files.
حسنا, نحن سوف نحتاج الى الكمبيوتر الخاص بها وجميع ملفات القضايا

An Indian guy outsourcing a computer job to a white fella.
الرجل الاستعانة بمصادر خارجية الهندي وظيفة الكمبيوتر إلى فلة بيضاء.

Can you see what she's got on her computer?
هل يمكنك رؤية مالديها على هذا الكمبيوتر ؟

It's so old it's not even in the computer.
إنّها قديمة جدّاً، وليست حتى مُخزّنة في الكمبيوتر

Sammy uploaded it from his hack of Patrick's phone to his laptop.
السماح سامي الفيلم على جهاز الكمبيوتر الخاص بك من هاتفك باتريك.

Fortunately, we are in the age of computers and telecommunications.
ومن حسن الحظ أننا في عصر أجهزة الكمبيوتر والاتصالات.

Now, I've only got two rules for our new PC division.
والآ، أنا لدي قاعدتين في قسم الكمبيوتر الجديد

But you still have to get access to the mainframe.
ولكن لا يزال عليكَ الوصول إلى أجهزة الكمبيوتر المركزية

Science now, and excitement is mounting in Oxford on the eve of an historic encounter between man and machine as Russian computer scientist Professor Yuri Gradenko prepares to take on the Joint computing Nexus, also known as JASON, in a game of chess.
العلم الآن، والإثارة تتصاعد في أكسفورد عشية لقاء تاريخي بين الإنسان والآلة كما علم الكمبيوتر الروسي أستاذ يوري غرادينكو

[lMlTATlNG computerized voice] It's before he became a creepy computer voice.
إنها قبل أن يصبح صوته مثل صوت الكمبيوتر المخيف

Each centre possesses a number of computers connected to a network and is equipped with the latest educational software, and each of them has its own generator to supply electricity.
ويمتلك المركز عدداً من أجهزة الكمبيوتر موصولة على شبكة مجهزة بأحدث البرمجيات التعليمية وبمولد كهربائي.

I know you, you work at the hardware store, right?
أنا أعرفك أنت تعمل فى مخزن قطع الكمبيوتر ..