"الكواكب الأخرى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• other planets
• other planet

And they're saying there's certainly life on other planets,
ويقولون أن هناك بالتأكيد حياة على الكواكب الأخرى

when you asked me if i believed in life on other planets, you had no idea how ironic that question was.
عندما سألتني إذا كنت أؤمن بالحياة على الكواكب الأخرى لم يكن لديك فكرة كم كان سؤالك من سخريات القدر

It's a device that creates stable, artificial wormholes that allows us to travel between other planets, even other galaxies.
إنها جهاز يخلق ثقب دودي صناعي ومستقر حيث يسمح لنا بالسفر بين الكواكب الأخرى بما فيها المجرات

I like to eat people from other planets. Especially y'all.
أحب أن آكل الناس من الكواكب الأخرى خصوصاً أنتم

Understanding Earth's tumultuous history is like reading an intricate detective story, for the Earth is unlike any other planet.
فهم تاريخ الأرض الصاخب يشبه قراءة رواية بوليسيّة معقدة؛ لأن الأرض تختلف عن الكواكب الأخرى.

It's hard to imagine they haven't taken root in one of the countless other planets out there.
من الصعب التصور أنها لم تشق طريقها في واحد من العدد الامتناهي من الكواكب الأخرى.

Those include space walks, the establishment of orbital space stations, where various scientific and technological experiments are carried out, and flights to other planets.
ومن هذه الإنجازات المشي في الفضاء، وانتشار محطات فضائية مدارية تُجُرى فيها مختلف التجارب التكنولوجية والعلمية، وتنطلق منها الرحلات إلى الكواكب الأخرى.

As with the other planets you've inhabited, we do not change this world.
وكحال بقية الكواكب الأخرى التي أقمتِ بها نحن لا نغير هذا العالم

And this rule can even be seen on other planets.
و هذه القاعدة يمكن أن تشاهد حتى على الكواكب الأخرى.

I took basic astronomy and there was no mention of life, or children, on any other planets.
لأنّي أدرس أساسيات الفلك.. لم يُذكر أي حياة، ولا أي أطفال على الكواكب الأخرى.

You could get your energy from other stars, other planets.
يمكنكَأنتحصلعلى الطاقةمنالنجوم، أو من الكواكب الأخرى

I chose to first contact a few of my trading partners on other planets.
إخترتُ أن أُتّصلْ أولاً ببعض شركائي التجاريين على الكواكب الأخرى

I hereby pronounce sentence upon you for the crimes you've committed, not only on this planet, but on all the other planets in the coalition.
ليس فقط على هذا الكوكب وإنما على سائر الكواكب الأخرى في التحالف

Perhaps if you intend to visit other planets, we should improve the exo systems
الكواكب الأخرى فيجب أن نحسن النظام الخارجي

Right. Which means there's probably life on other planets.
صحيح , مما يعني أن هناك على الأرجح حياة على الكواكب الأخرى

{\pos(115,260)}So you draw a line from there to the other planets, and I think by the end, we all learned a little bit about how small we are.
و دخلنا في تشعب من هنا إلى الكواكب الأخرى وتعلمنا بعدها عن مدى صغرنا

Has anyone found life on other planets? Not yet.
هل تم العثور على حياة على الكواكب الأخرى ؟

It's 2½ times more massive than all the other planets in the solar system added together.
أنه أضخم مرتين ونصف من كافة الكواكب الأخرى في النظام الشمسي مجتمعة

Virtually all other planets with moons will also have solar eclipses, whether they occur here in our own solar system
جميع الكواكب الأخرى تقريباً التي تملك أقمار .. سوف يكون لديها أيضاً كسوف شمسي سواء أكانت تحدث هنا في نظامنا الشمسي

As they moved outward, the two planets plowed through asteroids and other debris left over from the formation of the other planets.
وأثناء مرورهما إلى الخارج الكوكبان شقّأ طريقهما خلال الكويكبات السيارة وغيرها من الحطام المتبقي من تشكل الكواكب الأخرى

Even if you could make that decision on behalf of your planet, you cannot make it for every other planet that would be affected.
حتى لو كنت ستتخذ هذا القرار "بالنيابه عن كوكبك " أونيل لا تستطيع عملة لباقى الكواكب الأخرى التى ستتأثر بذلك القرار