"الكوبيّة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Cuban
• Cubans

A few months ago, the Cuban Tourism Department approached him.
قبل بضعة أشهر، إدارة السياحة الكوبيّة اتّصلت به.

Cops kept it quiet at the time at the request of the Cuban Consulate.
أبقت الشرطة الأمر هادئاً آنذاك بناءً على طلب من القنصليّة الكوبيّة.

You could say the same thing about most of the Cuban community here.
بإمكانكِ قول الشيء نفسه عن مُعظم الجالية الكوبيّة هنا.

Maybe it was the Cuban government all along.
لربّما كانت الحكومة الكوبيّة طوال الوقت.

But the Cubans' Intel puts him in the area.
-ليس بعد . لكن المعلومات الكوبيّة تضعه في هذه المنطقة.

What makes you think a Cuban restaurant matters?
ما يحملكِ على الاعتقاد بأنّ للمطاعم الكوبيّة أهميّة؟

I was on the team that took the fall for the Cuban Revolutionary Council.
كنت في الفريق الذي تحمّل مسؤولية لأجل قنصليّة الثورة الكوبيّة

I hacked the Cuban Government database.
اخترقتُ قاعدة بيانات الحكومة الكوبيّة.

You like Cuban, don't ya?
تحب الموسيقى الكوبيّة أليس كذلك؟

Harris, we're at DEFCON 2 for the first time since the Cuban Missile Crisis.
(هاريس) نحن في مستوى الإنذار الثاني للمرّة الأولى منذ من ازمة الصورايخ الكوبيّة

Get back in there, you Cuban piece of shit!
عودي للداخل، أيّتها الكوبيّة القذرة!

Get back in there, you Cuban piece of shit.
عودي للداخل، أيّتها الكوبيّة القذرة!

I paid El Pulpo to take care of my player's girl when the Cuban government was sending away people every day?
دفعتُ لـ(إل بولبو) ليهتم بأمر فتاة لاعبي بينما تسجن الحكومة الكوبيّة الناس كلّ يومٍ؟

Cuban missile crisis.
أزمة الصواريخ الكوبيّة

Why all this talk about Kafka, Goya and her Cuban family?
"رغم كل هذا الحديث عن "كافكا ... و"جويا" ، وعائلتها الكوبيّة

He did a short stint in the Cuban secret police before migrating to Columbia working his way up in mid-level corporations.
(فرناندو رويز) "عسكري في الشرطة السريّة الكوبيّة" "هارِبٌ من الخدمة" لقد عمِل لفترةٍ قصيرة مع الشّرطة السّريّة الكوبيّة قبل أن يُهاجر إلى (كولومبيا)

These are the Cubans, baby. This is the Cohibas, the Montecristos.
هذه هي الصغار الكوبيّة (سيجار كوهيبا) (مونتي كريستو).