"الكولونيل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Colonel
• Major
• Lieutenant-Colonel

According to Colonel Ponce, he ordered the search because he had been informed that there were over 200 guerrillas inside the University.
ووفقا لما ذكره الكولونيل بونسيه، صدر أمر التفتيش بسبب اﻹبلاغ عن وجود حوالي ٢٠٠ من رجال حرب العصابات داخل الجامعة.

The team was led by Colonel B. Mazlan of Malaysia.
وقد ترأس الفريق الكولونيل ب. مازلان، وهو من ماليزيا.

Colonel, what the hell are we doing out here?
أيها الكولونيل ما الذي نفعله هنا بحق الجحيم؟

Colonel Von ilsemann sent me out with more bread.
أرسل الكولونيل فون إلسمان لي المزيد من الخبز.

I want to share with Colonel Sinclair, from my father.
اردت ان اشاركها مع الكولونيل سنكلير , من ابي

Hell, Colonel, you don't have to kiss my ass.
أيها الكولونيل لا يجب عليك أن تقبل مؤخرتي.

This is Colonel O'Neill, Major Carter, Teal'c, and you know Jonas Quinn.
هذا الكولونيل أونيل، مايجور كارتر تيلك، و أنت تعرف جوناس كوين

We've heard nothing from them since Colonel O'Neill and Jonas returned.
لم نسمع عنهم شيئاً منذ عاد الكولونيل أونيل و جوناس

May I ask you, Colonel, with what authority you make these inquiries?
هل لى ان اسأل ايها الكولونيل, بأى سلطة تتولى التحقيق ؟

Just after he reported sighting the Colonel. / Oh
بعد أن كتب في تقريره انه يراقب الكولونيل

This is serious. He thinks you're with Colonel Ryan.
انها جدية انه يعتقد أنك مع الكولونيل راين

Then why don't you get off my ship, Colonel?
اذا لم لاتخرج من سفينتي ايها الكولونيل ؟

This is gonna be ugly. Colonel doesn't want an audience.
سيكون هذا عملا قبيحا و الكولونيل لا يريد جماهير

Ever since you killed my friend, Colonel von Umsprung.
منذ أن قمت بقتل صديقي الكولونيل فون أومشبرونج.

But I never knew who the source was, Colonel.
لقد كنت تتسائل عمَن كان المصدر أيها الكولونيل

And now you must take me to Colonel Carter.
و الآن يجب أن تأخذينى إلى الكولونيل كارتر

He fooled me and he certainly fooled you, Colonel.
لقد خدعني , كما خدعك بالتأكيد أيها الكولونيل

He is also Colonel Jefferson Randolph of Randolph Farms, Georgia.
انه ايضا الكولونيل جيفرسون راندولف, صاحب مزارع راندولف بجورجيا.

Barking signal. It's an alert. Report to the Colonel at once.
أنها إشارة نباح أنها إنذار يجب نقل هذا إلى الكولونيل

Your Colonel Sandauer has been working closely with General Kahlenberge.
اٍن الكولونيل سانداور كان يعمل قريبا من جنرال كاهلينبرج

Colonel Krampe served until 20 August and, pending the designation of his replacement, Lieutenant-Colonel Jan Walmann (Norway) was designated Acting Civilian Police Commissioner.
وقد عمل الكولونيل كرامبه لغاية ٠٢ آب/أغسطس، وانتظارا لتعيين من يحل محله، عُين الليوتنانت كولونيل يان والمان )النرويج( مفوض للشرطة المدنية بالنيابة.