"الكونجرس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Congress
• congressional
• congressman
• congressmen
• Capitol
• Senate
• congresswoman

and applying to Congress for a license to privateer.
و يذهب إلى الكونجرس من أجل ترخيص للقرصنة

Reverend Claymore Penn Holmes of New York urged Congress to ensure the Confederate States would remain a Christian nation.
الفس كليمور بين هولمز من نيويورك استحث الكونجرس على تأكيد أن الولايات الإتحادية سوف تبقى أمةً مسيحية

So, we all saw you in Congress in that outfit the other day - that was quite flattering.
إسمع ، كلنا رأيناك في الكونجرس بذاك الزي في ذلك اليوم ، هذا كان جذاباً جداً.

You play your cards right, son, and you could get a congressional honor out of this situation.
إن لعبت بطاقاتك بشكل صحيح يا بني يمكنك الحصول على تكريم الكونجرس في هذا الموقف

According to Colombian law, a congressman has total immunity.
وفقا للقانون الكولومبي عضو الكونجرس لديه حصانة كاملة

Congress has learned from the French minister that I have presented my credentials to the Dutch government without their permission.
الكونجرس قد علم عن طريق الوزير الفرنسي بأنني أقدمت على إعتمادات وأوراق إلى الحكومة الهولندية بدون إذن منهم

That's all Congress would need to shut down NASA.
هذا هو كل ما يحتاجه الكونجرس لإغلاق ناسا

What Congress doesn't know won't hurt them, or us.
ما لا يعرِفه الكونجرس لن يضرهم، أو يضرنا

Some people in Congress might have a problem with that.
بعض الناس في الكونجرس لربّما يكون له مشكلة بتلك.

Congress is pushing through some new bill that's gonna outlaw masks.
الكونجرس في طريقه لسن بعض القوانين الجديدة ..التي ستجرم المقنعين

All that stuff I said about how ineffective Congress is toward education?
كل تلك الأمور التي قلتها عن أن الكونجرس لا يخدم التعليم؟

And they also hired you to get traction in Congress.
وقد وظفوك أيضاً كي تؤمن لهم مصالحهم في الكونجرس.

But, in theory, Congress is supposed to have oversight of these operations.
لكن نظريًا، من المفترض أن يكون الكونجرس مشرفًا على تلك العمليات.

My friends in Congress have just voted to lift my building restrictions.
أصدقائي في الكونجرس قد صوتوا للتو على رفع قيود البناء عني

congressman Pierce, you've served in Congress for four years now.
عضو الكونجرس بيرس خَدمتَ في الكونجرسِ لأربع سَنَواتِ الآن.

Off the record, even he'd admit he couldn't get a law through this Congress reaffirming the US as the name of the country.
بشكل غير رسمي، حتى هو سَيُقرّ أنه لن يستطيع تمرير قانون عبر هذا الكونجرس يعيد التأكيد على الولايات المتحدة كبلد واحد.

This could be David's way to a congressional seat.
يُمكنُ أَنْ يَكُونَ طريقَ ديفيد إلى مقعد الكونجرس.

The FBI can't work for us without approval from a congressional committee.
بدون لدينا يعمل ان يمكن لا الفدرالى المكتب الكونجرس لجنة موافقة

I'll say that again so you don't some day argue to some congressional committee that I was unclear...
.. سأقول هذا مجدداً حتى لا تتعارضي في يوماً مع لجنة من الكونجرس أنني لم أكن واضحاً في الأمر

It seems the congressman has developed some affection for you.
يبدو أن عضو الكونجرس نمى لديه بعض العاطفة تجاهك

She's had a Iot of success getting congressmen elected.
لديها الفضل في ترشح العديد من رجال الكونجرس.

There can be only one reason why Washington would deploy such volatile ordnance right under the Capitol.
لابد وان هناك سبب واحد لقيام وشنطن بنشر مثل هذا العتاد المتجدد تحت مبنى الكونجرس

If no one gets a majority in the House, the vote goes to the Senate.
إن لم يتفوق أحد في انتخابات الكونجرس التصويت سيذهب لمجلس الشورى لقد شرحتُ هذا في ليلة الانتخابات

A little after noon today, congresswoman Gabby Giffords was shot while holding a town hall meeting in Tucson, Arizona.
بعد ظهر اليوم بقليل, عضوة الكونجرس جابي جيفورد تم إصابتها بطلقة نارية حينما كانت تعقد اجتماعًا عموميًا