"الكون كله" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• entire universe
• the whole universe
• the universe
• whole cosmos
• the entire world

There were two men in the entire universe who could protect your protomolecule project, and now Korshunov is dead.
كان هناك رجلان في الكون كله يمكنهم حماية مشروع جزيء بروتو الخاص بك والآن كريشونوف ميت

A pocket-sized device that sends the entire universe ten seconds into the past!
جهاز بحجم الجيب يقوم بإعادة الكون كله عشر ثوان إلى الوراء

We see these familiar patterns repeated across the whole universe.
ونحن نرى هذه الأنماط المألوفة والمتكررة عبر الكون كله.

You know, there's a foundational idea in string theory that the whole universe may be a hologram.
أتعلمين, هناك فكره رئيسيه فى نظرية الأوتار تقول بأن الكون كله ليس الا صورة هولوجراميه

He's a prisoner of the creatures who hate him most in the universe.
هو سجين لدي اكثر مخلوقات , تكرهه في الكون كله

Right now, you're facing the only man in the universe who might show you some compassion.
الآن, أنتَ تواجه الرجل الوحيد في الكون كله الذي قد يظهر لك بعض الشفقة

Because to do that, you need to know how matter is distributed not just around a single star, but across the whole cosmos.
لأن من اجل القيام بذلك، عليك معرفة كيفية توزيع المادة ليس فقط حول نجم واحد، ولكن في جميع أنحاء الكون كله.

If you don't like the electives on offer, you can pick anything in the entire universe.
إذا كنت دون وأبوس مثل الاختيارية على العرض، يمكنك اختيار أي شيء في الكون كله.

This descent into disorder is happening across the entire universe.
هذا الهبوط نحو الفوضى يحدث عبر الكون كله.

Imagine this air hockey table is the entire universe.
تخيّل أنّ طاولة هوكي الهواء هذه هي الكون كله.

When you walk into my arms, cradled by the moonlight... ..the entire universe will rejoice!
عندما أحملك بذراعيّ.. سوف يضيء القمر وسوف يفرح الكون كله..

The FAA doesn't have jurisdiction over the entire universe my friend
وكالة الطيران ليس لديها سلطة على الكون كله ياصديقي

To imagine a single living organism encompassing the entire universe, including vast stretches of empty space, appears to defy logic.
لتخيل كائن حي مستقل يشمل الكون كله بما في ذلك مساحات شاسعة من المساحة الفارغة

We can go anywhere else in the whole universe, but we can't go home, honey.
نستطيع الذهاب إلى أي مكان آخر في الكون كله ولكن لا يمكننا الذهاب للمنزل يا عزيزتي

That machine is gonna destroy the whole universe and everything in it.
تلك المشينة ستدمر الكون كله و كل شيئ عليه

'Cause when you've got love, you've got the whole universe.
لأنهعندماتحصلعلى الحب تكون قد ملكت الكون كله

It's a magic ticket that will let you go anywhere you want in the whole universe!
إنها التذكرة السحرية التي ستتيح لك الذهاب إلى حيث تريد في الكون كله

In fact, I think the only person in the whole universe who cares about the credit for who wrote it is you!
في الواقع، أظن أن الشخص الوحيد في الكون كله الذي يهتم بأحقية من كتبه هو أنت

You will feel the universe in motion around you.
سوف تشعر بأن الكون كله يتحرك من حولك

The whole thing goes off in a blinding flash, the biggest explosion in the universe.
كل شىء يذهب فى لمحة بصر محدثه أكبر الإنفجارات في الكون كله

It is the last tube of tauran toothpaste in the universe.
منتج عالى الجوده للعنايه بالفم انه اخر انبوب من مجون اسنان توران في الكون كله

Since those laws apply to the entire universe, why couldn't the universe think?
بينما تطبق تلك القوانين على الكون كله لماذا لا يمكن للكون التفكير؟

sometimes it seems the whole cosmos is in a state of decay.
يهيأ أحياناً أن الكون كله في انحطاط

So, you're saying the entire world revolves around you?
إذاً ، فأنت تقول أن الكون كله يدور من حولك أنت