"الكيك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• cake
• cakes
• cupcakes
• cupcake
• pancakes
• muffins
• pancake
• the bake
• Twinkies

This is the knife you got to cut the cake?
هذه هي السكين التي جلبتيها لتقطعي بها الكيك ؟

Naomi is this close to a diabetic coma thanks to your cake, so you're way worse than I am.
نعومي قريباً ستأتيها حالة غيبوبة بسبب السكر ..والفضل يعود لقالب الكيك خاصتك، لذا أنت أسوأ مني كثيراً

I guess you could tell yourself you still have cake.
أظن أنه يمكنكَ أن تشعر براحة الضمير بوجود الكيك

Your talent with cakes is a rare and precious thing.
موهبتك ف الكيك ملهاش حل و محصلتش قبل كده

Oh, I got some naughty cupcakes for the wedding night.
حصلت على بعض الكيك باشكال قذرة لليلة الزفاف

- And I tell you, I'm never short of cake.
و أقول لك شيئا أجد دائما الكثير من الكيك

Now, you may have noticed there was a slice of cake missing.
و الآن , أنت تلاحظ أن هناك قطعة مفقودة من الكيك

You have to eat the ingredients of a cake. Aw, shit.
لا أنه ليس جيد أنت يجب أن تأكل مقادير الكيك

And what element do we lack to make this cake?
وما هو الشيء الذي نفتقده لنصنع هذا الكيك ؟

Jenna can see now, she'll know we left before the cake.
جنا تستطيع الرؤية الان لا يمكننا المغادؤه قبل تقطيع الكيك

Believe me, Mindy, you'll find other opportunities to eat cake.
صدقيني يا ميندي سوف تجدين فرص أخرى لتناول الكيك

Well, at least you didn't ask if it smells like cake.
على الأقل لم تسأل إذا ما كانت تشبه رائحة الكيك.

Well, we said that the owners wouldn't make a cake for a veteran's return home because they thought that U.S. troops were murderers.
لقد قلنا بأن المالك لم يصنع الكيك لأجل محارب عائد للوطن لأنهم يعتقدون أن القوات الأمريكية قتلة

My mom wasn't there to have cake with me on my birthday, but she was there to have cake with me on yours.
والدتي لم تكن هناك لتحصل على قطعة من الكيك في عيد ميلادي لكنها كانت هناك لتحصل على قطعة من الكيك في عيد ميلادكِ

I should've known what it was the moment he came offering Bundt cake.
كانَ يجب علي أن أعرفَ منُذ لحظة أن جاء يقدُم الكيك

And you want to have a party where the main theme is cake?
وأنت ستقومين بحفلة الذي قائمته الرئيسية تحتوي على الكيك ؟

I assume there were vows. And probably some cake.
أعتقد بأن هنالك بعض النذور الخاصة بالزواج, وبعض الكيك لتحقيق ذلك

You... you got to finish it, though. I threw this whole party, and no one even stayed for cake.
عليكِ أن تشربيه كُله. عملت كل هذه الحفلة, ولم يبقى احداً من أجل الكيك.

I remember Miss Brewis collecting some cakes but I don't recall that anyone asked her to do so.
أتذكر الأنسة برويس وهى تحمل بعض الكيك, ولكنى لااتذكر ان أحدا قد طلب منها ذلك

As in the mini version of regular cupcakes, which is already a mini version of cake?
كنسخة مصغرة لـ الكعكة العادية والتي هي بالفعل نسخة مصغرة من الكيك ؟

So you want me to taste your cupcake in the ladies' room?
إذاً تريدون مني أنا أن أتذوق كب الكيك خاصتكم في حمام النساء ؟

Hey, let's just say "fuck the no-carbs thing", let's go to Dupar's, and eat pancakes till we choke, huh?
انت , فلنقل تبا لكل الاشياء المقلقه فلنذهب الى اي محل ونأكل الكيك المحلى . مارأيك ؟

I was gonna bake some muffins and take it to you.
اوه لقد كنت ساصتع سلة من الكيك واخذه اليكم

Let's make a little bit more of a lunch pancake.
حتى تصبح قوالب الكيك ملائمة للغداء ولما لا ؟

I was gonna make a cake for the bake sale. I'm sorry.
لقد كنت مسؤلة عن صنع كيكة من اجل مزاد الكيك ، انا اسفة

You guys have had fried Twinkies, fried Snickers and something that looks like fried butter.
يا رفاق هل تذوقتم التوينكيس المقلي ، السنيكرز المقلي التوينكيس والسنيكرز: من أنواع الكيك