اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "اللائحة العامة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • General Regulations
        
    • General Rules
        
    • the general code
        
    • General Regulation
        
    • establishing the general
        
    • General Rule
        
    In addition, to protect the lake of Yojoa, the General Regulations to the Yojoa Basin Protection Act were adopted. UN وبالإضافة إلى ذلك، اعتُمدت اللائحة العامة لقانون حماية حوض يوجوا بغية حماية بحيرة يوجوا.
    But in the interim both the General Regulations and the royal decrees are being used. UN ولكن لا تزال اللائحة العامة والمراسيم الملكية تتعايش معا في الوقت الحالي.
    The General Regulations also contain provisions governing rest periods for people exposed to high temperatures. UN وتنص اللائحة العامة أيضا على أحكام في هذا الشأن فيما يتعلق باﻷشخاص الذين يتعرضون لدرجات حرارة عالية.
    Amendments to General Rules and Financial Regulations of WFP UN تعديل اللائحة العامة والنظام المالي لبرنامج الأغذية العالمي
    The amendments are contained in the Council decision, which also sets out amendments to the General Rules. UN وترد التعديلات في مقرر المجلس، الذي يحدد أيضا التعديلات على اللائحة العامة.
    Revision of the General Regulations of the World Food Programme UN تنقيح اللائحة العامة لبرنامج اﻷغذية العالمي
    9. Revision of the General Regulations of the World Food Programme UN تنقيح اللائحة العامة لبرنامج اﻷغذية العالمي
    Amendment to the General Regulations of the World Food Programme UN تعديل اللائحة العامة لبرنامج اﻷغذية العالمي
    :: General Regulations referred to in article 112 of the Federal Act on Guarantee Institutions; UN :: اللائحة العامة المشار إليها في المادة 112 من القانون الاتحادي لمؤسسات الضمان؛
    :: General Regulations referred to in article 140 of the General Act on Mutual Insurance Institutions and Companies; UN :: اللائحة العامة المشار إليها في المادة 140 من القانون العام لمؤسسات وشركات الائتمان المتبادل؛
    :: General Regulations referred to in article 108 bis of the Act on the Retirement Savings System and article 91 of the Act on Investment Firms. UN :: اللائحة العامة المشار إليها في المادة 108 مكررا من قانون نظام مدخرات التقاعد والمادة 91 من قانون شركات الاستثمار.
    53/223. Revision of the General Regulations of the World Food Programme UN ٥٣/٢٢٣ - تنقيح اللائحة العامة لبرنامج اﻷغذية العالمي
    Revision of the General Regulations of the World Food Programme UN ١٩٩٩/٣ - تنقيح اللائحة العامة لبرنامج اﻷغذية العالمي
    The goal of the Act is to bring together all the current regulations governing this area and part of the previous General Regulations on protection in the workplace, around a new and modern unifying concept. UN ويهدف هذا القانون إلى الجمع بين التنظيم الحالي وجزء من اللائحة العامة السابقة بشأن الحماية في العمل، حول مفهوم جديد موحد وحديث.
    80. Provisions on safety are treated as a group in the General Regulations. UN ٠٨- واﻷحكام المتعلقة باﻷمن مجمﱠعة في اللائحة العامة.
    A. Proposed Amendments to the CFS Rules of Procedure and to Rule XXXIII of the General Rules of the Organization UN ألف - التعديلات المقترحة في اللائحة الداخلية للجنة الأمن الغذائي العالمي وفي المادة 33 من اللائحة العامة للمنظمة
    The Conference being the highest organ proceeded to the appointment of the Director-General, in line with Rule XXXVII of the General Rules of the Organization. UN وشرع المؤتمر، بصفته الجهاز التشريعي الأعلى، في إجراءات تعيين المدير العام، وفقاً للمادة 37 من اللائحة العامة للمنظمة.
    Item IX included endorsing proposed amendments to the Amendments to the CFS Rules of Procedure and to Rule XXXIII of the General Rules of the Organization. UN وانطوى البند التاسع على إقرار التعديلات المقترحة في التعديلات على اللائحة الداخلية للجنة وعلى المادة 33 من اللائحة العامة للمنظمة.
    Those improvements, together with a proposed revision of rule XXXIII of the General Rules of FAO, which would have to be approved by the FAO Conference, are to be presented to the Committee at its thirty-eighth session. UN ويجب أن تعرض على اللجنة في دورتها الثامنة والثلاثين هذه التحسينات، جنبا إلى جنب مع التنقيح المقترح للمادة الثالثة والثلاثين من اللائحة العامة للفاو، التي ينبغي أن يوافق عليها مؤتمر الفاو.
    Burkina Faso has also embarked on a process of full decentralization with the adoption of law No. 055-2004/AN of 21 December 2004 establishing the general code for territorial authorities in Burkina Faso. UN وعلاوة على ذلك فقد شرعت بوركينا فاسو في عملية تحقيق اللامركزية الكاملة باعتماد القانون رقم 055-2004/AN المؤرخ 21 كانون الأول/ ديسمبر 2004 الذي يتضمن اللائحة العامة للحكومات المحلية في بوركينا فاسو.
    . To implement this change, a number of Financial Regulations and the text of a General Regulation and a General Rule need to be amended to eliminate references to a biennial document and make other necessary revisions. UN 3 - وينبغي، من أجل تنفيذ هذا التغيير، تغيير عدد من مواد النظام المالي ونص إحدى مواد النظام الأساسي وإحدى مواد اللائحة العامة من أجل استبعاد الإشارات إلى وثيقة لفترة سنتين وغير ذلك من التعديلات الضرورية.
    The Board approved the WFP Strategic Plan (2014-2017) (WFP/EB.A/2013/5-A/1), in accordance with General Rule VI.1. UN وافق المجلس على " الخطة الاستراتيجية للبرنامج (2014-2017) " (WFP/EB.A/2013/5-A/1)، وفقا للمادة السادسة - 1 من اللائحة العامة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد