"اللاتيني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Latin
• Latino
• spic
• Latina
• Latin-American
• -shaped formation

How about a little Latin place that I always used to go?
ماذا عن المطعم اللاتيني الذي كنت من قبل أذهب إليه ؟

One example is the new Latin NCAP in Latin America.
ومن الأمثلة على ذلك البرنامج اللاتيني الجديد لتقييم السيارات الجديدة في أمريكا اللاتينية.

We shall follow the advice of the wise Latin adage and make haste slowly, but we shall make haste.
وسنتبع نصيحة المَثل اللاتيني الحكيم ونسرع ببطء، ولكننا سنسرع.

You are aware that the English-speaking Latino market is the fastest-growing, largest, untapped market in the country, right?
أنت على علم أنّ السوق اللاتيني الناطق باللغة الإنجليزيّة ،هو الأسرع نموّا الأكبر، و الغير مُستغلّ

In 1967, set up the headquarters in Rome of the Italian—Latin American Institute, established by the 20 Latin American republics and Italy.
أنشأ، في عام ٧٦٩١ مقر المعهد الايطالي - اﻷمريكي اللاتيني في روما الذي أسسته عشرون من جمهوريات أمريكا اللاتينة وايطاليا.

Panama had also signed a cooperation agreement with the United Nations Latin American (Ms. Ramirez, Panama) Institute for the Prevention of Crime and Treatment of Offenders.
إن بنما قد وقعت أيضا اتفاق التعاون مع المعهد اﻷمريكي اللاتيني لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين.

But a significant portion of that Latin American heritage remains relevant.
لكن جزءا كبيرا من ذلك التراث اﻷمريكي اللاتيني لا يزال قائما.

We also wish to express our sorrow at the death of three very distinguished judges: Judge Tarassov, Judge Ago and the Latin American Judge Ruda.
كما نود أن نعرب عن أسفنا لوفاة القضــــاة المرموقين الثلاثة: القاضي تاراسوف والقاضي آغو والقاضي اﻷمريكي اللاتيني رودا.

Latin American integration has gone through many changes in recent years.
شهد التكامل الأمريكي اللاتيني تغيرات عديدة في السنوات الأخيرة.

This suave Latin guy that's hanging around with this woman.
هذا الرجل اللاتيني الذي يخرج مع تلك المرأة

Something about the wigs and the mysterious Latin guy...
شيء ما له علاقة بالشعر المستعار والرجل اللاتيني الغامض

- Well, I have lunch at the Latin Cafe every day pretty much about two p.m.
أتناول الغداء في المقهى اللاتيني كل يوم الساعة 2 بعد الظهر

Do you think it could be someone from the Latin desk or one of your ex-lieutenants?
هل تعتقد انه سيكون واحد من المكتب اللاتيني او واحد من ملازمينك السابقين ؟

I think we need something a little stronger than off the cuff Latin commands!
أعتقد أننا نريد شيئ أقوى من ذلك الكلام اللاتيني

I bathed in Arctic mountain water while my Latin lover recited verse to me.
رسمت جبلاً جليدياً وماء بينما كان عشيقي اللاتيني يتلو شعراً أمامي

I am now the official baker of the Latin Kings.
أنا الآن الخبّازة الرسمية في حي الملوك اللاتيني

The runic alphabet is an ancient nordic one that predates Latin.
الأبجدية الرونية هي حروف شمالية قديمة تسبق العصر اللاتيني

But just so we're clear, you're also Latino jerk of the year.
لكن سأكون واضحة، أنت الحقير الأمريكي اللاتيني لهذه السنة أيضاً. تعالي.

Population by Hispanic or Latino Origin and by Race for the United States: 2000 and 2010
السكان حسـب الأصـل الهسباني أو اللاتيني وحسب العرق في الولايات المتحـدة: 2000 و2010

You don't even think about the fact that this neighborhood belongs to the Latino people!
لم يخطر ببالك أن تفكر بحقيقة أن هذا الحي ملك الشعب اللاتيني.

The spic dealer fucked us. We ain't sure whether to laugh or cry.
لقد نصب علينا تاجر المخدرات اللاتيني, وأصبحنا لا ندري, هل نضجك أم نبكي ؟

- I really want to see some feisty Latina entertainment with you.
أنا حقاً أريد أن أرى بَعْض الترفيهِ اللاتيني عالي المعنويات مَعك

I think we are not making ourselves clear besides we can't expect everybody to know who's who in the Latin-American medicine field
أعتقد إنك لا تعلم من نحن - هذا طبيعي , فليس كل الناس يعلمون من يعملوا فى مجال الطبّ الأمريكي اللاتيني

The proposed net addition of office space of 733 m2 in the form of three modules would complete the " E " -shaped formation of the North Building.
وستكون المكاتب الإضافية المقترحة، التي يبلغ صافي مساحتها 733 مترا مربعا، وتأخذ شكل ثلاث وحدات، مكملة لتصميم المبنى الشمالي في شكل حرف " E " اللاتيني.