| The Chairman of the Committee also made a statement and drew the attention of the Committee to a letter addressed to him by the President of the United Nations Staff Union. | UN | وأدلى رئيس اللجنة أيضا ببيان ووجه انتباه اللجنة إلى رسالة موجهة إليه من رئيس اتحاد موظفي اﻷمم المتحدة. |
| The Secretary of the Committee also made a statement. | UN | وأدلى أمين اللجنة أيضا ببيان. |
| The Secretary of the Committee also made a statement. | UN | وأدلى أمين اللجنة أيضا ببيان. |
| The Chairman of the Committee also made a statement. | UN | وأدلى رئيس اللجنة أيضا ببيان. |
| The Secretary of the Committee also made a statement concerning the programme budget implications of the draft resolution (see A/C.1/54/PV.24). | UN | وأدلى أمين اللجنة أيضا ببيان يتعلق باﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار )انظر A/C.1/54/PV.24(. |
| The Secretary of the Committee also made a statement. | UN | وأدلى أمين اللجنة أيضا ببيان. |
| The Secretary of the Committee also made a statement. | UN | وأدلى أمين اللجنة أيضا ببيان. |
| The Secretary of the Committee also made a statement. | UN | وأدلى أمين اللجنة أيضا ببيان. |
| The Secretary of the Committee also made a statement. | UN | وأدلى أمين اللجنة أيضا ببيان. |
| The Secretary of the Committee also made a statement. | UN | وأدلى أمين اللجنة أيضا ببيان. |
| The Secretary of the Committee also made a statement. | UN | وأدلى أمين اللجنة أيضا ببيان. |
| The Chairman of the Committee also made a statement on agenda items 118 (Joint Inspection Unit) and 143 (Report of the Secretary-General on the activities of the Office of Internal Oversight Services). | UN | وأدلى رئيس اللجنة أيضا ببيان بشأن البند ١١٨ من جدول اﻷعمال )وحدة التفتيش المشتركة( والبند ١٤٣ )تقرير اﻷمين العام عن أنشطة مكتب خدمات المراقبة الداخلية(. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 