"اللجنة أيضا ببيان" - Translation from Arabic to English

• the Committee also made a statement

The Chairman of the Committee also made a statement and drew the attention of the Committee to a letter addressed to him by the President of the United Nations Staff Union.
وأدلى رئيس اللجنة أيضا ببيان ووجه انتباه اللجنة إلى رسالة موجهة إليه من رئيس اتحاد موظفي اﻷمم المتحدة.

The Secretary of the Committee also made a statement.
وأدلى أمين اللجنة أيضا ببيان.

The Chairman of the Committee also made a statement.
وأدلى رئيس اللجنة أيضا ببيان.

The Secretary of the Committee also made a statement concerning the programme budget implications of the draft resolution (see A/C.1/54/PV.24).
وأدلى أمين اللجنة أيضا ببيان يتعلق باﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار )انظر A/C.1/54/PV.24(.

The Chairman of the Committee also made a statement on agenda items 118 (Joint Inspection Unit) and 143 (Report of the Secretary-General on the activities of the Office of Internal Oversight Services).
وأدلى رئيس اللجنة أيضا ببيان بشأن البند ١١٨ من جدول اﻷعمال )وحدة التفتيش المشتركة( والبند ١٤٣ )تقرير اﻷمين العام عن أنشطة مكتب خدمات المراقبة الداخلية(.