"اللجنة الأولمبية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Olympic Committee
• the IOC
• USOC

In 1992, the International Olympic Committee renewed this tradition by calling upon all nations to observe the Truce.
وفي عام 1992 جددت اللجنة الأولمبية هذا التقليد بأن دعت سائر الأمم إلى مراعاة هذه الهدنة.

Association for the welfare of the mentally challenged conducts regular sports programmes through Special Olympic Committee for PWDs.
وتنظم الجمعية من أجل رفاهية المعاقين عقلياً برامج رياضية منتظمة بواسطة اللجنة الأولمبية الخاصة لفائدة المعاقين.

In 1992, the International Olympic Committee renewed this tradition by calling upon all nations to observe the Truce.
وفي عام 1992، جددت اللجنة الأولمبية هذا التقليد عندما دعت سائر الأمم إلى مراعاة هذه الهدنة.

To those who have yet again seconded it, to those who are supporting it for the first time, thank you on behalf of the International Olympic Committee.
وأقول لمن يؤيدونها مرة أخرى ولمن يدعمونها للمرة الأولى، أشكركم باسم اللجنة الأولمبية الدولية.

The International Olympic Committee is also using sports to promote gender equality and the empowerment of women and girls.
وتستخدم اللجنة الأولمبية الدولية أيضاً الألعاب الرياضية لتعزيز المساواة بين الجنسين، وتمكين النساء والفتيات.

In 1994 International Olympic Committee adopted the environment as the third pillar of the Olympic Movement, alongside sports and culture.
وفي عام 1994، اعتُمدت اللجنة الأولمبية الدولية البيئة بوصفها الركيزة الثالثة للحركة الأولمبية، إلى جانب الألعاب الرياضية والثقافة.

Observer status for the International Olympic Committee in the General Assembly
منح اللجنة الأولمبية الدولية مركز المراقب في الجمعية العامة

164. Observer status for the International Olympic Committee in the General Assembly
164 - منح اللجنة الأولمبية الدولية مركز المراقب في الجمعية العامة

167. Observer status for the International Olympic Committee in the General Assembly.
167 - منح اللجنة الأولمبية الدولية مركز المراقب في الجمعية العامة.

Observer status for the International Olympic Committee in the General Assembly
منح اللجنة الأولمبية الدولية مركز المراقب لدى الجمعية العامة

163. Observer status for the International Olympic Committee in the General Assembly.
163 - منح اللجنة الأولمبية الدولية مركز المراقب في الجمعية العامة.

Agenda item 167: Observer status for the International Olympic Committee in the General Assembly
البند 167 من جدول الأعمال: منح اللجنة الأولمبية الدولية مركز المراقب في الجمعية العامة

Source: The Olympic Committee of Israel, 2008
المصدر: اللجنة الأولمبية في إسرائيل، 2008.

1. . Enhancing cooperation with the IOCInternational Olympic Committee
1 - تعزيز التعاون مع اللجنة الأولمبية الدولية

The Special Rapporteur took note with satisfaction of the measures taken by the IOC to ensure geographical balance in its activities, including by providing appropriate assistance to countries and national committees.
واطلع المقرر الخاص بارتياح على ما اتخذته اللجنة الأولمبية الدولية من تدابير للحفاظ على التوازن الجغرافي في أنشطتها، لا سيما عن طريق مدّ البلدان واللجان الوطنية بالمساعدة اللازمة.

So now he has to live on $1,000 a month that USOC gives him.
rlm; ‏‏لذلك عليه أن يعيش الآن على 1000 دولار rlm; ‏تقدمها له اللجنة الأولمبية الأمريكية.