"اللطيفة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• nice
• kind
• sweet
• cute
• lovely
• gentle
• cool
• pleasant
• cutie
• adorable
• pretty
• kindly
• charming
• kindness
• me

Or at least that's according to the very nice lady
او على الاقل حسب ما قلته تلك السيدة اللطيفة

I can't remember all the nice things I said the third time you were done, but I mean it.
لا أستطيع تذكر كل الأشياء اللطيفة التي قلتها المرة الثالثة التي أنتهيت فيها , ولكنني عنيت ذلك

Let me thank you for the kind words addressed to me personally.
واسمحوا لي أن أشكركم على العبارات اللطيفة التي وجهتموها إلي شخصياً.

I would, finally, also like to thank, in particular, Ambassadors Dembinski and Goonetilleke for the kind words they addressed to me.
وأود أيضاً في النهاية أن أشكر بصفة خاصة السفيرين دمبينسكي وغونتيلك على الكلمات اللطيفة التي وجﱢهت منهما إلى شخصي.

Those sweet things he shared, it was all me.
تلك الأمور اللطيفة التي شاركها كان ذلك أنا

I believe that cute blonde is interested in earbuds.
أعتقد ان تلك الشقراء اللطيفة مهتمة بسماعات الأذن

You see, I asked my friend to approach this lovely woman, and she obviously mistook you for the woman I meant.
ترين، لقد طلبت من صديقتي أن تقترب من هذه المراة اللطيفة وكما هو واضح هي اخطأتك بالمرأة التي قصدتها

You've done a lot of really nice things for me, so I wanted to return the favor.
ماذا فعلت لأستحق هذا؟ لقد قمتَ بالعديد من الأشياء اللطيفة لي، لذا أردتُ رد الجميل

Did you turn this nice lady's ex into a giant worm monster?
هل حولتي الحبيب السابق لهذه السيدة اللطيفة إلي دودة عملاقة ؟

A nice American girl who can be his ticket out of here.
الفتاة الأمريكية اللطيفة التي ممكن أن تكون تأشيرة خروجه من هنا

No, you stop it. Make him stop, nice lady.
لن أتوقف أجعليه يتوقف ، يا سيدتي اللطيفة

When we come back, I'll get you all some nice clean underwear.
عندمـا نعود، سأحصل لكم جميعاً على بعض الملابس الداخلية النظيفة اللطيفة

- No. That's just a little thank-you for your kind recommendation.
لا، لا، هذا بمثابة شكر صغير من أجل توصيتك اللطيفة

Thank you, headmaster, for those kind words of welcome.
شكرا لك أيها المدير على كلمات الترحيب اللطيفة

Thank you for your kind words, Herbal. But what do I do?
أشكرك على كلماتك اللطيفة ، أيها العشبي ولكن مالذي أفعله ؟

It's poor, sweet Robyn that we should be thinking about.
إنها روبين اللطيفة المسكينة من يجب علينا التفكير بها.

I can't take the sweet old lady's driver's license.
لا أستطيع سحب رخصة هذه السيدة العجوز اللطيفة

Either way, you need to get your cute butt in here.
بأى من الطرق عليكى أن تحضرى مؤخرتك اللطيفة إلى هنا

She loves cute stars and Kimbap- loving attractive baseball players.
تحبّ النجوم اللطيفة وتحب الكيمباب ولاعبوا البسبول الودودين الجذّابين

I'm sitting here with the lovely and talented Miss Kiki Harrison.
انا جالس الان مع الأنسة كيكي هاريسون اللطيفة و الموهوبة

To the gentle life we knew when there was peace.
نخب الحياة اللطيفة التي عرفناها عندما كان السلام قائم

We've got some cool toys, you know. Lasers and stuff.
لدينا بعض الألعاب اللطيفة أقصد ليزر و ما شابه,

In that sweet mood when pleasant thoughts
في تلك الحالة العذبة حين تجلب اﻷفكار اللطيفة معها

I'm gonna need some help from this little cutie.
سوف احتاج بعض المساعدة من هذه اللطيفة الصغيرة

I miss you and your adorable crooked smile.
أنا مشتاق اليك ولابتسامتك الصفراء اللطيفة

Tomorrow morning in church you're gonna spit out some pretty words.
,غداً في الكنيسة .سوف تقول بعض الكلمات اللطيفة

However kindly he may have treated you, the man who abducted me had nothing but evil in his heart.
على الرغم من معاملته اللطيفة معكِ ذاك الرجل الذي خطفني لم يملك في قلبه سوى الشر

I just... stuck around, being my sweet, charming self.
\u200fكنت أقضي الوقت معها. \u200fوأتصرف بطبيعتي اللطيفة والساحرة.

- You know... this nice young lady invited me up for a home-cooked meal out of the kindness of her heart, and here you are, flashing all your money, trying to separate me from my only friend in the world.
هذه الشابة اللطيفة دعتنى لتناول وجبة منزلية من لطف قلبها وهنا أنت، تعرض كل أموالك، في محاولة ابعادي عن