"اللطيفةِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• nice
• of

It so happens that I know this nice used-car lot...
من الجميل ان اَعْرفُ بان هذه السيارة المستعملةِ اللطيفةِ

All these neat little houses and all these nice little streets.
كُلّ هذه البيوتِ الصَغيرةِ اللطيفةِ وكُلّ هذه الشوارعِ الصَغيرةِ اللطيفةِ.

Some nice hot soup will do him well, sir.
بَعْض الشوربةِ الحارةِ اللطيفةِ يَعمَلُ ه حَسناً، سيد

Sometimes, when they go on nice vacations,
أحياناً، عندما يَذْهبونَ إلى تمضية العُطَلِ اللطيفةِ

You take some nice pictures with that thing.
تَأْخذُ بَعْض الصورِ اللطيفةِ بذلك الشيءِ.

Thank you, Mr. Auerbach, for that very nice trip down Wall Street.
شكراً لكم، السّيد cerbic، لتلك السفرةِ اللطيفةِ جداً أسفل وول ستريتِ.

But on the bright side, nice cans.
لكن على العلبِ اللطيفةِ الجانبيةِ اللامعةِ.

Please don't say any such nice things about the kids.
رجاءاً لا تقولي أيّ من هذه الأشياءِ اللطيفةِ حول الأطفالِ.

Oh... why don't we use the name of that nice nurse from when I was in the hospital?
الذيلا نَستعملُ اسم تلك الممرضةِ اللطيفةِ مِنْ متى أنا كُنْتُ في المستشفى؟

Well, she had some nice things to say about you.
حَسناً، كَانَ عِنْدَها بَعْض الأشياءِ اللطيفةِ للقَول عنك.

Roberto used me to cheat on this nice lady.
روبيرتو إستعملَني لخيَاْنَة هذه السيدةِ اللطيفةِ.

I just come over to thank you for saying those nice things to us the other night.
أنا فقط جاية اشكركم لقول تلك الأشياءِ اللطيفةِ إلينا الليل السابقة

I want every man in the regiment to have one of these nice rifles.
أُريدُ كُلّ رجلَ في الفوجِ أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ أحد هذه البنادقِ اللطيفةِ

There are a lot of nice sights around here.
هناك الكثير مِنْ المَشاهدِ اللطيفةِ حول هنا.

Wally's said lots of nice things about you.
قالَ والي الكثير مِنْ الأشياءِ اللطيفةِ عنك.

You'd better put on some nice shoes, princess.
أفضل أن تلبسي بَعْض الأحذيةِ اللطيفةِ أميرتي

Remember those nice, juicy cuts of beef?
تذكّرْ تلك التخفيضاتِ الكثيرة العصيرِ اللطيفةِ للحمِ البقر؟

I do a lot of nice things.
أنا أعْمَلُ الكثير مِنْ الأشياءِ اللطيفةِ.

These drug dealers have some pretty nice stuff.
هؤلاء تجّارِ المخدّرات لَهُ بَعْض المادةِ اللطيفةِ الجميلةِ.

Well, isn't that nice of Niles to organise this little reunion?
حَسناً، لَيسَ تلك اللطيفةِ للنيل لتَنظيم هذا إعادة لمّ الشملِ الصَغيرِ؟

We'll find some really cute platforms... or maybe some of that body glitter.
سَنَجِدُ بَعْض الأرصفةِ اللطيفةِ جداً أَو لَرُبَّمَا البعض مِنْ ذلك الجسمِ المتأنق