"اللقطات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• footage
• shots
• shot
• spots
• stills
• shoot
• snapshots
• film
• frames
• images
• clips
• scenes

All right, well, I'm just gonna send the footage to Jezebel anyway.
حسناً ، أنا فقط سأرل اللقطات إلى اليزابيل على كل حال

Do you remember that from the footage or your actual memory?
هل تتذكر ذلك من اللقطات او من خلال ذاكرتك الحالية؟

Pulled all the footage from the surrounding traffic cams.
سحبت كل اللقطات من كاميرات المرور المحيطة بالمكان

Mario, will you take some shots of Patrizia this afternoon?
ماريو، سوف تأخذ بعض اللقطات لباتريسيا بعد ظهر اليوم؟

You've been going over this footage dozens of times.
لقد تم الذهاب أكثر هذه اللقطات عشرات المرات.

The captain wants us to comb through security footage from the building.
الكابتن يريدنا أن نمسح كل اللقطات الأمنية من المبنى إتصل بي

You know, send me that raw footage, will you?
أتعلمين ارسلي إلي اللقطات الأولية هلا فعلت ؟

Here is the footage from the PLC Building after the shooting.
هذة هي اللقطات من مبني المجلس التشريعي بعد إطلاق النار

Unfortunately, it was in the Caged Wisdom blooper bonus footage.
لسوء الحظ, أنّه كان في اللقطات الإضافية الغير معدّلة

Why? Can you get me the original analogue surveillance footage?
هل يمكنك انت تجلب لي اللقطات الأصلية لشريط المراقبة؟

Place was a steal considering the square footage up in this piece.
الموقع كان صفقة رابحة، بالنظر إلى اللقطات المأخوذ من هذه القطعة

You have some footage you took from the back, right?
الديك بعض اللقطات التي أخذت من الخلف، أليس كذلك؟

Here's Mr. Macklin's safe deposit box and the security footage.
هذا هو صندوق ودائع السيد ماكلين و اللقطات الأمنية

We got this footage from a pizza place across the street.
لقد حصلنا على هذه اللقطات من متجر بيتزا عبر الشارع.

We're hoping to pull some security footage from the area.
نحن نأمل أن نحصل بعض اللقطات من المنطقة الأمنية.

Video footage of the incident with shocking details on the course of the event was made available by a witness and later also posted on the Internet.
وأظهرت لقطات فيديو صورها شاهد تفاصيل مروعة عن مسار الحادث وقد نُشرت اللقطات في وقت لاحق على شبكة الإنترنت.

I wish there were more shots of you in it.
أتمنى لو كانت هناك المزيد من اللقطات أنت فيها

So I can get some shots of the ladies?
لاتمكن من الحصول على بعض اللقطات للسيدات ؟

How about a few shots for the Star Fish Weekly?
ما رأيك في بعض اللقطات لجريدة نجم البحر الأسبوعية؟

WHISPERS: Amazingly, we have now got a shot of a sleeping chimpanzee.
يا للروعه، سنقوم الأن بأخد بعض اللقطات لقردة الشامبانزى أثناء نومها

Each of the 12 spots ran for two weeks.
واستمرت إذاعة كل لقطة من اللقطات الاثنتي عشرة لمدة أسبوعين.

I reviewed all the prison security video, Pulled some stills.
لقد استعرضت جميع أشرطة أمن السجن سحبت بعض اللقطات

Raghuvendra, I want to shoot an entire feature film... enough of this patchwork
راغوفيندرا , أريد أن أصور فيلم كامل اكتفيت من العمل على اللقطات المنفردة

I just wanna take a couple snapshots to make it look like we did.
اردت فقط ان اٌخذ بعض اللقطات .لاجعلها تبدو اننا فعلناها

Try to back-time the frames before we repositioned.
حاولى إعادة وقت اللقطات قبل تغيير موقعنا

This is a series of time-lapse satellite images of the Sanders' house over the past 30 days.
هذة مجموعه من اللقطات بالقمر الصناعى لمنزل ساندرز على مدار الثلاثون يوما الماضيه.

Among the clips you filmed was this one...
من بين اللقطات التي صورتها وجدنا هذه اللقطة

These are the deleted scenes from the recordings we got from Sung Cha Ok.
هذه هى اللقطات الممسوحه من التسجيلات التى حصلنا عليها من سونج تشا اوك