"اللهي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my God
• Oh
• Lord
• Jesus Christ
• Jeez
• my gosh

Forced march kind of thing my God, my dogs are barkin'
من نوع المارش السريع اللهي ، كلابي من نوع الباركين

Oh, my God. / Don't touch the body. CSI isn't here yet.
ـ يا اللهي ـ لاتلمسوا الجثة لم يأتوا الادلة الجنائية بعد

Oh my God, do you think the dust cloud has passed?
او يا اللهي , اتعتقد ان سحابة الغبار قد عبرت

Oh, my God! You think if you stopped playing MMOs for five minutes... any one of them would give a rat-fuck about you, you idiot?
اوه يا اللهي هل تستطيع التوقف عن اللعب لخمس دقائق

- Here, here. - Oh, my God, Oh, my God...
هنا ، هنا اوه يا اللهي ، يا الهي

Nash told me you were one cold hearted son of a bitch, but my God...
ناش اخبرتني انك كنت لعيناً بارد القلب ابن سافله ، ولكن يا اللهي ..

Oh, my God, Sam done put all 15 of his kids on the card.
أوه، اللهي وسام عَملا وَضعا كُلّ 15 مِنْ أطفالِه على البطاقةِ.

Oh my God... What we do to each other, huh?
أوه، يا اللهي ما الذي نفعله ببعضنا البعض؟

Oh, my God, I hope that Daddy doesn't make that "dumbo" joke again.
يا اللهي , آمل ان لايقوم والدي بألقاء مزحة الغامبو مجدداً

Oh, my God! It's them! What do I do?
اوه يا اللهي انهم هم ماذا أفعل ؟

Oh, my God, this is wonderful! Oh, this is my daughter Galleria.
أوه اللهي هذا رائعُ أوه هذه بنتُي قاليريا

Oh, my God! Natalie, call 911. / my God!
ـ يا اللهي ناتالي، اتصلي بـ 911 ـ يا اللهي

Oh, my God, it's Julie's card. It has a musical chip.
يا اللهي انها بطاقة جولي فيها رقاقة موسيقية

Oh, my God, I can't stand it. Let's just go up there and knock on the door.
يا اللهي لايمكنني الوقوف هنا دعنا نطرق الباب

- Oh, my God. - Scary, isn't it, Harry?
ــ يا اللهي ــ مخيف، أليس كذلك، يا هاري؟

Oh, my God. You drive like you surf. I drive like I wished I surfed.
أوه، اللهي , انتي تقودي السيارة وكأنك تتزلجين في الأمواج

I mean, my God... there's no end to what he could accomplish.
أعني، اللهي... ليس هناك نهاية إلى الذي هو يمكن أن ينجز.

- Oh, my God. - Come over here, honey.
أوه ، يا اللهي تعالي هنا ، حبيبتي

The British go to bed early. my God what a sirocco!
الانجليزي راح إلى السريرِ مبكراً اللهي يا لها من ريح شرقية

- They want $5 million for his release. - Oh, my God.
ـ يُريدونَ 5 مليون دولار لإطلاقِه ـ أوه، اللهي

- Oh, my Lord. - You think she's interested?
ـ يا اللهي ـ هل تعتقد بأنّها مهتمّه؟

Jesus Christ, get your gun out of my face, bro. Fuck!
يا اللهي ، ابعد بندقيتك اللعينة عن وجهي ، تباً

Jeez, I'm all cramped.
اللهي أنا جميعا متشنج.

Oh, my gosh, he gave me the wrong change. He gave me a 50!
يا اللهي لقد أخطأ بالباقي واعطاني 50