"اللوحية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• board
• tablets
• tablet
• iPads

That means battleship. We have a mutual love of german board games.
لدينا حب مشترك للألعاب اللوحية الألمانية

Sorry! The board game that teaches you to be a dick.
آسف اللعبة اللوحية التي تعلمك لتكونَ غبياً

Efforts have been conducted to facilitate the use of the portal in small devices such as smartphones and tablets.
وقد بُذلت جهود لتيسير استخدام البوَّابة في أجهزة صغيرة مثل الهواتف الذكية والأجهزة اللوحية.

Anyway, if you all follow along on your, uh, what-you-call-it, your tablets.
على أية حال، لو تابعتم على ما تسمُّونها أجهزتكم اللوحية

In that connection, her Government had launched a programme to distribute thousands of tablet computers to educational institutions across the island, free of charge.
وفي هذا الصدد، أطلقت حكومتها برنامجا لتوزيع آلاف الحواسيب اللوحية على المؤسسات التعليمية في جميع أنحاء الجزيرة، مجانا.

That'll disorient him, and that'll buy me enough time to set up the tablet and get the message out.
هذا سوف تضليل له، و التي سوف تشتري لي ما يكفي من الوقت لإعداد اللوحية والحصول على رسالة بها.

The exhibit, the video wall, it's sponsored by the same group that donated the Beta-tablets to board Care, Aster Corps.
الشاشة حائط الفيديو إنهُ برعاية نفس الشركة التي تبرعت بالحاسبات اللوحية

You didn't plan anything except to play your fucking board game, just like nobody here planned anything except for me!
لم تخطط لشيء سوى للعب لعبتك اللوحية اللعينة وكأن لا أحد هنا خطط لأي شيء فيما عداي

Booze and board games is pretty much where I'm at right now.
لذا فإن الخمر والألعاب اللوحية هم دأبي الراهن لحد كبير.

Okay, what do you wanna do? Um... Well, are you a fan of board games?
أوافق , ما الذي تريدين منّا أن نفعله ؟ حسناً , هل أنت معجب بالألعاب اللوحية ؟

You know, we don't need books or board games.
تعرف , لا نحتاج إلي الكتب ولا للألعاب اللوحية

Information is on your tablets right now.
باقي المعلومات سوف تجدونها في أجهزتكم اللوحية

You'll hand in your phones, your tablets, and when we're finished, I'll search you again.
ستسلمون هواتفكم وأجهزتكم اللوحية وحين ننتهي سأفتشكم مرة أخرى

Yes, unfortunately I do, and that information is on your tablets in picture form.
نعم,لسوء الحظ أعرف و تلك المعلومة على كمبيواترتكم اللوحية على شكل صور

Then we'll come around with a bag for all your phones and tablets.
بعدها سنأتي بحقيبة لنضع هواتفكم وأجهزتكم اللوحية بها.

Please sign in on the tablets provided.
الرجاء التوقيع على الأجهزة اللوحية المقدمة لكم

All I know about girls is from my tablet handbook.
كل ما أعرفه عن الفتيات هو من وجهة نظري كتيب اللوحية.

While I was sabotaging the printers, I took a quick look at the tablet's OS.
بينما كنت أخرب الطابعات، ألقيت نظرة سريعة على نظام تشغيل الحواسيب اللوحية

This has included reprogramming the software applications used to access documents on the Official Document System to ensure that the documents are accessible by tablet devices and smartphones.
وقد شمل ذلك إعادة برمجة التطبيقات المستخدمة للحصول على الوثائق المخزنة في نظام الوثائق الرسمية للتأكد من إمكانية تصفّحها باستخدام الأجهزة اللوحية والهواتف الذكية.

It welcomed the secretariat's intention to use tablet computers for price collection and electronic questionnaires together with traditional methods of data collection from the staff, the revised price collection forms and the new survey report template developed by the secretariat.
ورحبت بانتواء الأمانة استعمال الحواسيب اللوحية لجمع الأسعار وللاستبيانات الإلكترونية إلى جانب الأساليب التقليدية لجمع البيانات من الموظفين، وبالنماذج المنقحة لجمع الأسعار، والشكل الجديد لتقرير الدراسات الاستقصائية الذي وضعته الأمانة.

phones, laptops, iPads.
الهواتف ، الحواسيب المحمولة و الأجهزة اللوحية