"الليلة التى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the night
• night that
• That night

the night he was attacked by gunmen, he fired back into a crowd, hitting an innocent bystander.
الليلة التى تم الهجوم عليه فيها أطلق النار على شخص من الحشد لتصطدم بمشاهد برىء

i thought about the night at the sports center when i'd seen a person move when time was frozen.
فكرت فى الليلة التى كانت فى مركز الألعاب الرياضية حينما رأيت شخصاً يتحرك عندما كان الزمن متوقفاً

the night we had to deal with the crazy white fake me.
فى تلك الليلة التى تعملنا فيها مع هذا الفتى الابيض المخادع

That's the night I take my wife out also, so you gotta pay for my bitch, too.
هذة هى الليلة التى اخذ زوجتى فيها خارجا لذلك يجب عليك ان تدفع لها ايضا

This night that was totally about me is totally about you, and I'm not even jealous!
الليلة التى كانت تجب ان تكون عنى انها عنكِ الان وانا لست اغار

What I said That night, when I gave you the bracelet ...
اسمعى, ما قلته لك فى تلك الليلة التى اعطيتك فيها السوار

And that was the night they decorated me for.
وكانت تلك هي الليلة التى زينت بالنسبة لي

Like the night when Jack Paar got sick? Your big break?
مثل تلك الليلة التى مرض فيها جاك بار فرصتك الأولى

the night father and son quarrelled over the new will, jonathan Masbath was summoned upstairs to bear witness.
الليلة التى تشاجر فيها الأبّ والإبن على الوصية الجديدة جوناثان ماثبيتش إستدعا الى الطابق علوي للشَهادَة

I don't want to spend the night before I bury my brother alone.
لا أرغب في قضاء الليلة التى تسبق دفن أخي بمفردي

On the night the intelligence unit was pursuing Justin Voight's killer,
فى الليلة التى كانت يحقق بها فريق الاستخبارات لمتابعة قاتل جاستن فويت

At this point, we have a pretty good idea what happened the night your son was killed.
فى هذه المرحلة , نحن نملك فكرة عظيمة عن ما حدث فى الليلة التى قتل فيها ابنك

the night he was shot, I dug two .38s out of his arm, another two out of his thigh.
الليلة التى تم اطلاق النر عليه سحبت طلقتان من ذراعه و طلقتين من فخذه

There was a night eight years ago... the night my wife died.
كانت هناك ليلة منذ 8 سنوات... الليلة التى ماتت فيها زوجتى

- It was the night we were looking for the body.
-لقد رأيناها فى الليلة التى كنّا نبحث فيها عن الجثة

Obviously. All this trouble started the night I met him.
كل ذلك ظهر بوضوح فى الليلة التى ظهر بها

Tonight's the night you have to please Mom, and we're gonna help.
الليلة هى الليلة التى يجب ان تسعد فيها أمى ونحن سوف نساعد

And Witten claims that he never met Darcy before the night they walked out of the club together.
وويتِن ادعى انه لم يقابل دارسى ابداً قبل الليلة التى خرجوا فيها من النادى سوياً

You visited him, did you not, on the night he was killed by his daughter, Margaret?
لقد قمت بزيارته, فى الليلة التى قتلته ابنته مارجريت فيها ؟

Two people who were in that room the night that Ali was killed.
شخصين من من كانوا فى هذه الغرفة في الليلة التى قتلت فيها ألي

"You up?" she sent that one the night that you showed up at my place begging for help.
أنت مستيقظ ؟ هى أرسلت ذلك ذات الليلة التى ظهرت فيها عندى تطلب مساعدتى

Like That night you're yelling at the kids like a madman.
مثل تلك الليلة التى كنت تصرخ فيها فى الأطفال كالمجنون