"الليلة الماضية كان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• last night was
• Last night he was
• the other night was
• last night we was

But you coming and sitting with me last night was really sweet.
لكن . قدومكَ و جلوسكَ معي الليلة الماضية كان بغاية اللطف

What you and your girls demonstrated last night was real grit.
ما أظهرتموه أنت والفتيات في الليلة الماضية كان عزم حقيقي

The guy who broke into your house last night was one of them; he was going after Hank.
الرجل الذي اقتحم منزلك الليلة الماضية كان واحدا منهم. انه كان يحدث بعد هانك.

Watching their reactions last night was really stressful, too.
يراقب ردود أفعالهم الليلة الماضية كان مرهقة حقا، أيضا.

But it should be noted that when Mr Betts arrived here Last night he was sans head.
لكن من الافضل ان يكون السيد بيتز قد وصل هنا الليلة الماضية, كان بلا رأس.

Josh, I just want to say what happened the other night was unprofessional and will never happen again.
إنّي أُريد أن أقول بأن ما حدث الليلة الماضية كان غير مهني, لن يحدث مجددًا.

So everything you sensed that she was hiding last night was about her past.
عن إنها كانت تُخفي شيئاً الليلة الماضية كان عن ماضيها.

last night was a personal attack on me.
في الليلة الماضية كان هناك هجوم شخصي علي

What we did to you last night was the start of an unimaginable nightmare.
الذي قمنا به الليلة الماضية كان بداية كابوس لا يمكن تصوره.

Well, I haven't been out with Steve yet, but my date with Matt last night was fantastic.
حسنا، أنا لم أخرج مع ستيف بعد، لكن تاريخ بلادي مع مات الليلة الماضية كان رائعا.

last night was just a momentary moment of weakness.
الليلة الماضية كان مجرد _ لحظة لحظة ضعف.

And what we did last night was very adult.
وما فعلناه الليلة الماضية كان للبالغين جداً

You know last night was extremely out of character for me.
تعلمون الليلة الماضية كان _ للغاية من الحرف بالنسبة لي.

So the reason I went all kind of weird last night was because of the steroids they had me on for the new clinical trial.
لذلك السبب ذهبت كل نوع من غريب الليلة الماضية كان بسبب المنشطات كان لديهم لي على لتجربة سريرية جديدة.

And I'm telling you what happened between us last night was consensual.
وأنا أقول لك أن ما حدث الليلة الماضية كان بالتراضي.

last night was our first date. So, that would make tonight our second.
نعم، الليلة الماضية كان موعدنا الأول ذلك مِن شأنه أنْ يجعل الليلة هي موعدنا الثاني.

Look, I know what happened last night was weird and unexplainable, but we are not witches, and we do not have special powers.
أنا أعرف أن ماحصل الليلة الماضية كان غريباً ولكننا لسنا ساحرات, وليس لدينا قوى من نوع خاص

So you do think last night was a mistake.
لذا كنت تعتقد الليلة الماضية كان خطأ.

last night was a one-time thing.
ماحدث الليلة الماضية كان لهو فحسب.

Last night he was standing on the street waiting for a ride and somebody shot him.
الليلة الماضية كان واقفا في الشارع ينتظر من يقله , وشخص ما أطلق عليه الرصاص.

Look, I know that the other night was just a booty call for you, and I want you to know that I think that we had a connection.
انا اعرف الليلة الماضية كان فقط اتصالا متأخرا لكِ واريدك ان تعرفي

Just last night we was walking Cherry and Marcia home from the movies.
فقط الليلة الماضية كان يوصل تشيري ومارشا للمنزل من السينما