"اللّعين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• fucking
• damn
• goddamn
• fuck
• bitch
• fucker
• bloody
• bastard
• fuckin'
• motherfucker

Hey motherfucker, you screwed my girl. I'll break your fucking neck.
مرحباً أيّها اللّعين ، لقد جرحت فتاتي سأكسر عنقكَ اللّعين

I seen you sucking up to that fucking cop.
شاهدتّك وأنت تتحدّث مع ذلك . الشّرطي اللّعين

All I care about is leaving this damn coven.
إنّي لا أحفل سوى بمغادرة هذا المعشر اللّعين.

Now I'm wishing maybe I wasn't so damn smart.
الآن أتمنّى أنّني لم أكن بذلك الذكاء اللّعين.

When you address me, it's sir, you goddamn Swedish bastard.
عندما تودّ مخاطبتي نادني بسيدي، أيها السويدي اللّعين.

So... are you sure this crazy fuck has the goods to take this on?
إذًا. أأنت واثق من أنّ هذا المجنون اللّعين لديه القدرات ليتولّى زمام هذا الأمر؟

Now, he's got plenty to say about what that traitorous son of a bitch has been up to behind my back.
سيقول الكثير عمّا يدبّره ذاك الخائن اللّعين من ورائي

Man, I fucking love this place, dude.
يا إلهي، إنّني أحبّ هذا المكان اللّعين يا صاح.

For Christ's sake, Al, it's Humphrey fucking Bogart.
بحق المسيح يا آل, إنّه همفري بوغارت اللّعين.

Just because I didn't want to go to your girlfriend's fucking birthday party, I'm rotting away?
مجرّد عدم رغبتي في حضور حفل خليلتك اللّعين يعني أنّي أتعفّن؟

I am sick of asking you where the fucking money is.
لقد سئمت من سؤالك عن مكان المال اللّعين.

Talk to me now, you fucking asshole!
تحدث إِليَّ الآنْ أيُّها الوَغدُ اللّعين

And if that girl thinks she's not having sex, she's off her fucking nut.
وإن كانت تلك الفتاه لاتعتبر هذا ممارسة جنس؟ فإنها فقدت عقلها اللّعين

But if I'm right, then someone really built the damn thing, and it's watching us right now.
لكن إن كنتُ محقـًّا، إذنْ فثمّة شخصٌ قد بنى الشّيء اللّعين حقـًّا، وإنّها تشاهدنا الآن.

It's you who screwed up my entire plan, you damn commander!
،إنّك من تدحض خطتي كلّها ! يا أيّها القائد اللّعين

I want to build me a house down by that river, where I can lock my damn door at night.
أريدُ بناء منزل لي عند ذلك النّهر حيث يُمكنني أن أوصد بابي اللّعين عليّ ليلًا.

And what you're going to do is fire that goddamn kid.
وما ستفعله هو أنّكَ ستفصل ذلك الصّبيّ اللّعين.

You fuck... you fuckin'stay away from me and my wife, you understand me?
أيها اللّعين.. أيها اللّعين إبقى بعيداً عني وعن زوجتي، أتفهم؟

Go ahead, pass out, you stubborn son of a bitch;
تفضّل ، لكي يُغمى عليك. أيها العنيد اللّعين ، لا يهمّني الأمر.

You shoot this little fucker right in the head.
عليك أن تطلق النار على رأس هذا اللّعين.

I'm here, and I'm worried. Now pick up before I kick in your bloody door.
قد جئت، وإنّي قلقة، فردّ الآن وإلّا ركلت بابك اللّعين.

I for one hope they've found a way to make that traitorous bastard rot.
أميل لذلك الأمل الذي وجدنه للقضاء على ذلك الخائن اللّعين.