"المآل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• fate
• up in

Summary of actual or potential human exposure and/or environmental fate:
موجز التعرض البشري الفعلي أو المحتمل و/أو المآل البيئي:

fate after depositions on land depends on the level of wind erosion, that can vary with the season.
ويعتمد المآل بعد الترسيب على الأرض على مستوى التعرية بالرياح الذي يمكن أن يتباين من فصل لآخر.

fate after depositions on land depends on the level of wind erosion, that can vary with the season.
ويعتمد المآل بعد الترسيب على الأرض على مستوى التعرية بالرياح الذي يمكن أ ن يتباين من فصل لآخر.

On environmental fate and transport
المآل البيئي والانتقال في البيئة

Environmental fate and effects fate
المآل البيئي والتأثيرات البيئية

fate after deposition into the sea depends on oceanographic processes, such as water layering and transport by currents in the surface layers.
كما يعتمد المآل بعد الترسيب في البحار على العمليات المحيطية مثل طبقات المياه والنقل بواسطة التيارات على الطبقات السطحية.

It should be noted that environmental fate modeling results strongly depend on the assumptions made, specifically when essential data such as environmental half-lives are not known.
ويجب ملاحظة أن المآل البيئي لنتائج النمذجة يعتمد على الافتراضات المطروحة، وبخاصة عندما لا تكون البيانات الضرورية مثل أنصاف الحياة الفعالة في البيئة غير معروفة.

The results from a modelling exercise utilizing the European variant (EVn) BETR multimedia environmental fate model were presented for the technical PentaBDE product by Prevedouros et al. (2004).
وقد قدم بريفيدورس وآخرون النتائج المستمدة من عملية نمذجة استخدام نموذج المآل البيئي متعدد الوسائط BETR للمتغير الأوروبي بشأن الاثير خماسي البروم ثنائي الفينيل التقني.

For the mercury air transport and fate research partnership area:
43 - وبالنسبة لمجال الشراكة في النقل الجوي للزئبق وبحوث المآل:

Environmental fate monitoring data could be considered to estimate long-range environmental transport, loadings to remote ecosystems and degradation rates.
ويمكن النظر في البيانات الخاصة برصد المآل البيئي لتقدير الانتقال البيئي بعيد المدى، وتركيزاتها بالنظم الإيكولوجية البعيدة ومعدلات التدهور.

Environmental fate and effects
المآل البيئي والتأثيرات

The results from a modelling exercise utilizing the European variant (EVn) BETR multimedia environmental fate model were presented for the C-PentaBDE product by Prevedouros et al. (2004).
وقد قدم بريفيدورس وآخرون النتائج المستمدة من عملية نمذجة استخدام نموذج المآل البيئي متعدد الوسائط BETR للمتغير الأوروبي بشأن الإثير خماسي البروم ثنائي الفينيل التقني.

Environmental fate and effects fate
4- المآل البيئي والآثار البيئية

(c) Environmental fate (provide summary information and relevant references)
(ج) المآل البييء ( قدم معاومات موجزة ومراجع ذات صلة)

(d) A summary of actual or potential human exposure and/or environmental fate.
(د) موجز بالتعرض البشري المحتمل و/أو المآل البيئي.

And every time he got busted, he'd end up in the hospital with bruises and broken bones.
في كل مرة يتم ظبطه، ينتهي به المآل في المستشفى بكدمات ، و عظام مكسورة.