"المؤامرات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• conspiracies
• plots
• conspiracy
• intrigues
• plot
• conspiratorial
• sanctions and
• plot-breeding

Is behind some of the darkest, most far-Reaching conspiracies on the planet?
هي وراء أحد المؤامرات الأكثر ظلاماً والأكثر بعيدة المدى على الكوكب؟

He's teaching me about real conspiracies by erasing his existence!
هو يدرسني عن المؤامرات الحقيقيه عن طريق محي وجوده

Those plots been drilled harder than a Tulsa whore.
هذه المؤامرات تم حفر أصعب من عاهرة تولسا.

My readers appreciate the intricate plots and the unique forensics.
قرائي يقدرون المؤامرات المعقّدة والطب الشرعي الفريد من نوعه

The point is, it's not some giant government conspiracy.
المهمّ هو أنّها ليست بعض المؤامرات الحكومية العملاقة.

It is nice talking conspiracy without being called a loon.
من اللطيف التحدث عن المؤامرات دون أن أوصف بالمجنون.

She tries to tell me of the latest intrigues, the newest fashions.
إنها تحاول إخباري عن آخر المؤامرات وأحدث صيحات الموضة

We have ourselves, again, in Britain, just passed new legislation to ensure we can tackle terrorist conspiracies aimed at third countries.
ونحن في بريطانيا أصدرنا تشريعا جديدا يكفل لنا مواجهة المؤامرات اﻹرهابية الموجهة ضد بلدان أخرى.

Article 305, which defines conspiracies, establishes the penalties to be imposed on their perpetrators as follows:
أما المادة 305 التي حددت المؤامرات فقد وضعت العقوبة اللازمة لمرتكبيها كما يلي:

The perpetrators of such conspiracies are the same as the perpetrators of other types of attacks on the constitutional order of the Republic of Uzbekistan.
ويتساوى مرتكبو هذه المؤامرات مع الأشخاص الذين يرتكبون أنواعا أخرى من الهجمات على النظام الدستوري لجمهورية أوزبكستان.

His delusions ranged from the world ending to major conspiracies, cag him to live entirely off the grid.
تراوحت أوهامه ما بين نهاية العالم، إلى المؤامرات الكبرى دافعةً إياه للعيش بعزلة تامة

And it also fuelled the wider growing belief that governments lied to you - that conspiracies were real.
وقد غذت هذه الفبركات يقينًا آخر أخذ في الانتشار، وهو أن الحكومات تكذب على مواطنيها وأن المؤامرات حقيقة فعلية

♪ something wrong gives me the clarity ♪ ♪ to stop conspiracies from working ♪
خطب ما يعطيني الصفاء لمنع المؤامرات من الحدوث

The most infamous of these plots caused the roof of the Al-Aqsa mosque to collapse in 1969 as a result of arson.
وتسببت أبشع تلك المؤامرات في انهيار سقف المسجد الأقصى في عام 1969 نتيجة إشعال حريق.

Global confrontation is a thing of the past, as are the old plots resulting from strife and spheres of influence.
وقد أصبحت المواجهة العالمية شيئا من الماضي، وكذلك المؤامرات القديمة الناتجة عن الصراع ومناطق النفوذ.

Efforts to collect terrorism-related information had been stepped up and several terrorist plots had been foiled.
وذكر أنه تم الإسراع بالجهود المبذولة لجمع المعلومات المتعلقة بالإرهاب وتم إحباط عدد من المؤامرات الإرهابية.

In 2011, several plots to execute acts of terrorism against Jewish and Israeli targets in Azerbaijan and Turkey were brought to light.
وفي عام 2011، كشف النقاب عن العديد من المؤامرات لتنفيذ أعمال إرهابية ضد أهداف يهودية وإسرائيلية في أذربيجان وتركيا.

So, I brought home some of those conspiracy theory journals to lift your spirits.
اذا جلبت الى المنزل بعض من هذا نظرية مجلات المؤامرات كي ترفع من معنوياتك

conspiracy Theorist. Oh.
رواد نظرية المؤامرة كانت من أعضاء مجلس المؤامرات

Assaults... hardly the international conspiracy type.
..اعتداءات من الصعب ان تكون من نوع المؤامرات الدولية

conspiracy theories make my lips get all chapped.
نظريات المؤامرات تجعل شفتاي مشقوقتين تماماً.

You and Gander love your little intrigues, but real power is direct.
أنت و غاندر تحب المؤامرات الخاصة بك قليلا، ولكن السلطة الحقيقية هي مباشرة.

Give me a far-fetched theatrical plot any day.
رائعة أفضل المؤامرات السينمائية عن أي يوم

I think Trump should get more, you know, more, quote, "conspiratorial."
‏ ‏‏أظن أنه على "ترامب" ‏أن يتكلم أكثر عن "المؤامرات".

Economic sanctions and blockades are one of the manoeuvres of interference that the arrogant US is employing against other countries to interfere in their internal affairs and method of strangling.
ان العقوبات والحصار الاقتصادي يعد واحدة من المؤامرات التدخلية والاساليب الشريرة لتضييق الخناق التى تقوم بها الولايات المتحدة الأمريكية المتعجرفة ضد البلدان الأخرى.

The commission of inquiry is a plot-breeding body whose political nature is clear from the background against which it was established.
ولجنة التحقيق هي جهاز لحياكة المؤامرات تتضح طبيعته السياسية من الخلفية التي أنشئ في ظلها.