ويكيبيديا

    "المؤسسة القطرية لمكافحة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • Qatar Foundation for Combating
        
    • Qatar Foundation to Combat
        
    • Qatari Foundation to Combat
        
    • in Qatar
        
    The Qatar Foundation for Combating Human Trafficking (2008) UN المؤسسة القطرية لمكافحة الاتجار بالبشر، 2008؛
    Source: State of Qatar, Qatar Foundation for Combating Human Trafficking, 2010. UN المصدر: دولة قطر، المؤسسة القطرية لمكافحة الاتجار بالبشر، 2010.
    The Special Rapporteur was informed that women who do not have any legal issues or a criminal case against them are referred to the Qatar Foundation for Combating Human Trafficking and stay in their shelter. UN وقد أُبلغ المقرر الخاص بأن النساء اللاتي لا يواجهن قضايا قانونية أو جنائية تتم إحالتهن إلى المؤسسة القطرية لمكافحة الاتجار بالبشر حيث يمكثن في المأوى التابع للمؤسسة.
    33. Qatar has continued to combat human trafficking. In this context, the Qatar Foundation to Combat Human Trafficking has conducted the following activities: UN 33- ومواصلة لجهود الدولة في مجال مكافحة الإتجار بالبشر قامت المؤسسة القطرية لمكافحة الإتجار بالبشر بالجهود الآتية:
    Qatar Foundation to Combat Human Trafficking UN المؤسسة القطرية لمكافحة الاتجار بالبشر
    President of the Supreme Council for Family Affairs Decision No. 1 of 2008, concerning the articles of agreement of the Qatari Foundation to Combat Human Trafficking UN قرار رئيس المجلس الأعلى لشؤون الأسرة رقم 1 لسنة 2008، بشأن وثيقة تأسيس المؤسسة القطرية لمكافحة الاتجار بالبشر.
    The Special Rapporteur visited the shelters run by the Qatar Foundation for Combating Human Trafficking and the Qatar Foundation for the Protection of Women and Children. UN وقد زار المقرر الخاص دور الإيواء التي تديرها المؤسسة القطرية لمكافحة الاتجار بالبشر والمؤسسة القطرية لحماية الطفل والمرأة.
    The Qatari House for Lodging and Human Care provided shelter for victims of human trafficking, while the Qatar Foundation for Combating Human Trafficking was implementing a strategy for combating all forms of that phenomenon. UN وذكر أن الدار القطرية للإيواء والرعاية الإنسانية توفر المأوى لضحايا الاتجار بالبشر، في حين تقوم المؤسسة القطرية لمكافحة الاتجار بالبشر بتنفيذ استراتيجية لمكافحة هذه الظاهرة بكافة أشكالها.
    Qatar Foundation for Combating Human Trafficking UN المؤسسة القطرية لمكافحة الاتجار بالبشر
    5.1.2 Qatar Foundation for Combating Human Trafficking 10 UN 1-5-2 المؤسسة القطرية لمكافحة الاتجار بالبشر 13
    5.1.2 Qatar Foundation for Combating Human Trafficking UN 1-5-2 المؤسسة القطرية لمكافحة الاتجار بالبشر
    Qatar Foundation for Combating Human Trafficking UN المؤسسة القطرية لمكافحة الاتجار بالبشر
    Qatar Foundation for Combating Human Trafficking UN المؤسسة القطرية لمكافحة الاتجار بالبشر
    365. The Qatar Foundation for Combating Human Trafficking provides integrated health care for victims of human trafficking. UN 365- كما تقوم المؤسسة القطرية لمكافحة الاتجار بالبشر بتوفير الرعاية المتكاملة لضحايا الاتجار بالبشر.
    5. On 11 July, the Special Rapporteur took part in a workshop on combating human trafficking during sporting events, held in London by the Qatar Foundation for Combating Human Trafficking and Stop the Traffik. UN 5 - وفي 11 تموز/يوليه، شاركت المقررة الخاصة في حلقة عمل بشأن مكافحة الاتجار بالبشر أثناء المناسبات الرياضية، عقدتها في لندن كل من المؤسسة القطرية لمكافحة الاتجار بالبشر ومنظمة أوقفوا الاتجار بالبشر.
    The Qatar Foundation to Combat Human Trafficking has conducted awareness campaigns for employers on radio and television and in the press. UN إضافة إلى ذلك فقد قامت المؤسسة القطرية لمكافحة الاتجار بالبشر بتنظيم حملات توعية للمخدومين من خلال وسائل الإعلام المرئية والمسموعة والصحف.
    Qatar Foundation to Combat Trafficking in Persons - Place of correction - March 2011 UN المؤسسة القطرية لمكافحة الاتجار بالبشر، الإصلاحيات، آذار/مارس 2011
    4.6.2 Qatar Foundation to Combat Trafficking in Human Beings UN 4-2:6:المؤسسة القطرية لمكافحة الاتجار بالبشر:
    The Qatar Foundation to Combat Human Trafficking has conducted awareness campaigns for employers through radio, television, the press and the mosque. UN إضافة إلى ذلك فقد قامت المؤسسة القطرية لمكافحة الاتجار بالبشر بتنظيم حملات توعية للمخدومين من خلال وسائل الإعلام المرئية والمسموعة والصحف ومنابر المساجد.
    84. Through the Qatar Foundation to Combat Human Trafficking, Qatar has endeavoured to implement and invigorate the recommended guidelines on human rights and trafficking in persons, in the framework of the National Strategy to Combat Trafficking in Persons and the National Plan 2010 - 2015. In that context, a number of projects and programmes have been implemented, including: UN 84- قامت الدولة عن طريق المؤسسة القطرية لمكافحة الإتجار بالبشر بالعمل على تنفيذ وتفعيل المبادئ التوجيهية الموصي بها فيما يتعلق بحقوق الإنسان والإتجار بالبشر، وذلك ضمن الاستراتيجية الوطنية لمكافحة الإتجار بالبشر وخطتها الوطنية للسنوات 2010-2015، واتخذت في إطار ذلك جملة من المشاريع والبرامج منها:
    46. The delegation reported that the Qatari Foundation to Combat trafficking in persons aimed at formulating policies, implementing laws and regulations and making recommendations with regard to combating human trafficking. UN 46- وذكر الوفد أن المؤسسة القطرية لمكافحة الاتجار بالأشخاص ترمي إلى وضع السياسات، وتنفيذ القوانين والأنظمة وتقديم التوصيات فيما يتعلق بمكافحة الاتجار بالبشر.
    In cooperation and coordination with the Ministry of Labour, it has also run awareness-raising campaigns for migrant workers in Qatar and published a multilingual handbook for migrant workers. UN كما قامت المؤسسة القطرية لمكافحة الاتجار بالبشر بالتعاون والتنسيق مع إدارة العمل بتنفيذ برامج توعوية للعمالة الوافدة، إضافة إلى إصدار دليل العامل الوافد بعدة لغات.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد