"المادتان الأولى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• articles I
• NYC I

(ii) articles I and II and preambular paragraphs 1 to 3 in their relationship to articles III and IV;
' 2` المادتان الأولى والثانية والفقرات 1 إلى 3 من الديباجة من حيث علاقتها بالمادتين الثالثة والرابعة؛

(ii) articles I and II and the first to third preambular paragraphs in their relationship to articles III and IV;
' 2` المادتان الأولى والثانية والفقرات من الأولى إلى الثالثة من الديباجة من حيث علاقتها بالمادتين الثالثة والرابعة؛

Case 950: NYC I; V (1)(e) - Russian Federation: Presidency of the Supreme State Commercial Court No. 15359/03 (30 March 2004)
القضية 950: المادتان الأولى والخامسة (1) (ﻫ) من اتفاقية نيويورك - الاتحاد الروسي: رئاسة المحكمة التجارية العليا، الرقم 15359/03 (30 آذار/مارس 2004)

(ii) articles I and II and preambular paragraphs 1 to 3 in their relationship to articles III and IV;
`2 ' المادتان الأولى والثانية والفقرات 1 إلى 3 من الديباجة من حيث علاقتهما بالمادتين الثالثة والرابعة؛

(ii) articles I and II and preambular paragraphs 1 to 3 in their relationship to articles III and IV;
`2 ' المادتان الأولى والثانية، والفقرات 1 إلى 3 من الديباجة من حيث صلتها بالمادتين الثالثة والرابعة؛

(i) articles I and II, and preambular paragraphs 1 to 3;
' 1` المادتان الأولى والثانية، والفقرات 1 إلى 3 من الديباجة؛

(i) articles I and II and preambular paragraphs 1 to 3;
' 1` المادتان الأولى والثانية والفقرات 1 إلى 3 من الديباجة؛

(ii) articles I and II and the first to third preambular paragraphs in their relationship to articles III and IV; Item 17.
' 2` المادتان الأولى والثانية والفقرات من الأولى إلى الثالثة من الديباجة من حيث علاقتها بالمادتين الثالثة والرابعة؛

articles I and II and first and third preambular paragraphs
المادتان الأولى والثانية والفقرتان الأولى والثالثة من الديباجة

(i) articles I and II and preambular paragraphs 1 to 3;
' 1` المادتان الأولى والثانية والفقرات من 1 إلى 3 من الديباجة؛

(ii) articles I and II and preambular paragraphs 1 to 3 in their relationship to articles III and IV;
' 2` المادتان الأولى والثانية والفقرات من 1 إلى 3 من الديباجة من حيث علاقتها بالمادتين الثالثة والرابعة؛

articles I and II and first to third preambular paragraphs
المادتان الأولى والثانية والفقرات من الأولى إلى الثالثة من الديباجة

Case 953: NYC I; V (1)(e) - Russian Federation: Federal State Commercial Court of the North-West Area No. A05-4274/2007 (25 July 2007)
القضية 953: المادتان الأولى والخامسة (1) (ﻫ) من اتفاقية نيويورك - الاتحاد الروسي: المحكمة التجارية الاتحادية لمنطقة الشمال الغربي، الرقم A05-4274/2007(25 تموز/يوليه 2007)