"المبتسم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• smiley
• smiling
• happy-face

A year later, I married her, adopted smiley over here.
وبعد عام من تلك الحادثة تزوجتها وتبنيت ذلك المبتسم.

This smiley face is for your great bedside manner.
يستخدم الوجه المبتسم يصب لصالحك إلى جانب المهارات السريرية

See, no, honey, I'm not really the smiley face type.
أتري, لا, عزيزتي, وأنا لا أحب الوجه المبتسم

And little Princess smiling Face, this one's for you.
و الاميرة الصغيرة ذات الوجه المبتسم هذه لكي

The husband's smiling face was scarier than the ghost.
وجه زوجها المبتسم كان اكثر إخافة من الشبح

Today the mask of the smiling Buddha has been torn off, revealing the face of the goddess of war.
وقد سقط اليوم قناع البوذا المبتسم كاشفا عن وجه آلهة الحرب.

Sticking her smiley little face into places it shouldn't be.
تلصق الوجه المبتسم في الأماكن التي لا ينبغي أن تكون

The only person happy about it is smiley Magoo over here.
الشخص الوحيد السعيد بالأمر هو المبتسم هنا

Oh, them smiley ones-- they always give me the willies.
إنها من النوع المبتسم.. الذي يصيبني بالقشعريرة دائماً

I don't know what's that smiley, if you're not pregnant or if there is baby in there. If you're not pregnant or if there is baby in there.
لست متاكدا مما اذا كان الوجه المبتسم يعني انك حامل او وجود طفل هناك

Oh, and that cockadoodie smiley face you use to dot it.
وهذا الوجه المبتسم الذي تستخدميه لتنطقيها..

When life is hard, I pick up that card with the smiley face
عندما كانت الحياة صعبة ألتقطت هذا الكارت ذو الوجه المبتسم

Supposed to be a smiley face.
من المفترض أن يكون عليها الوجه المبتسم

Look, I made it with a smiley face.
تفقد، لقد وضعت عليها الوجه المبتسم

Engine at the front, drive to the rear and a big, smiling piece of meat in the middle.
المحرك في المقدمة, يحول القوة للخلف قطعة كبيرة من اللحم المبتسم في المنتصف

Francis, I'm going to need you to speak with smiling Hugh O'Connell.
فرانسيس , سأحتاجك لتتكلم مع هيو أوكونيل المبتسم

And now she sits with her smiling face and talks to other babies.
والآن إنها تجلس هُناك مع وجهها المبتسم تتكلم مع صغار آخرين.

Oh, honey, the best part of every day is waking up to your smiling face.
عزيزتي، أفضل جزء من كل يوم هو أن أصحو على وجهك المبتسم

My guest tonight is a Formula One driver who is always smiling.
ضيفي الليلة هو سائق الفورمولا ون المبتسم دائماً

Last night before I head out, I just wanna be at home with my girls and see your smiling face.
الليلة الأخيره قبل ان اذهب اريد ان اكون بالمنزل فقط مع فتياتي وأرى وجهك المبتسم

Now if you can find that man smiling in the white coat, then you've found the treasure.
فإن وجدتَ الرجل المبتسم ذا الرداء الأبيض فستجد الكنز

From the 13 kinds of spider that made it here, over 100 new species evolved - like the happy-face spider.
و من ال 13 نوع من العناكب التي وصلت هنا نشأت أكثر من 100 فصيلة, مثل العنكبوت المبتسم