| Convention on Psychotropic Substances, concluded at Vienna on 21 February 1971 | UN | اتفاقية المؤثرات العقلية، المبرمة في فيينا في ٢١ شباط/فبراير ١٩٧١ |
| United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, concluded at Vienna on 11 April 1980 | UN | اتفاقية اﻷمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للسلع اﻷساسية، المبرمة في فيينا في ١١ نيسان/أبريل ١٩٨٠ |
| United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, concluded at Vienna on 11 April 1980 | UN | اتفاقية اﻷمم المتحدة بشأن بيع السلع على الصعيد الدولي، المبرمة في فيينا في ١١ نيسان/أبريل ١٩٨٠ |
| Vienna Convention on Consular Relations, done at Vienna on 24 April 1963 | UN | اتفاقية فيينا للعلاقات القنصلية، المبرمة في فيينا في ٢٤ نيسان/أبريل ١٩٦٣ |
| Vienna Convention on Diplomatic Relations, done at Vienna on 18 April 1961 | UN | اتفاقيــة فيينــا للعلاقــات الدبلوماسية المبرمة في فيينا في ١٨ نيسان/أبريل ١٩٩١ |
| Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer, con-cluded at Vienna on 22 March 1985 | UN | اتفاقيــة فيينــا لحماية طبقـة اﻷوزون، المبرمة في فيينا في ٢٢ آذار/مارس ١٩٨٥ |
| Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer, concluded at Vienna on 22 March 1985 | UN | اتفاقية فيينا لحماية طبقة اﻷوزون، المبرمة في فيينا في ٢٢ آذار/مارس ١٩٨٥ |
| Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer, concluded at Vienna on 22 March 1985 | UN | اتفاقيــة فيينــا لحمايـة طبقة اﻷوزون، المبرمة في فيينا في ٢٢ آذار/مارس ١٩٨٥ |
| United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, concluded at Vienna on 11 April 1980 | UN | اتفاقية اﻷمم المتحدة المتعلقة بعقود البيع الدولي للبضائع، المبرمة في فيينا في ١١ نيسان/أبريل ٠٨٩١ |
| Vienna Convention on the Law of Treaties, concluded at Vienna on 23 May 1969 | UN | اتفاقية فيينا لقانون المعاهدات، المبرمة في فيينا في ٢٣ أيار/ مايو ١٩٩٦ |
| Vienna Convention on the Law of Treaties, concluded at Vienna on 23 May 1969 | UN | اتفاقية فيينا لقانون المعاهدات المبرمة في فيينا في ٢٣ أيار/ مايو ١٩٦٩ |
| Convention on Psychotropic Substances, concluded at Vienna on 21 February 1971 | UN | الاتفاقية المعنية بالمؤثرات العقلية، المبرمة في فيينا في ٢١ شباط/فبراير ١٩٧١ |
| Convention on Psychotropic Substances, concluded at Vienna on 21 February 1971 | UN | اتفاقية المؤثرات العقلية، المبرمة في فيينا في ١٢ شباط/ فبراير ١٧٩١ |
| Vienna Convention on Succession of States in respect of Treaties, concluded at Vienna on 23 August 1978 | UN | اتفاقية فيينا لخلافة الدول في المعاهدات المبرمة في فيينا في ٢٣ آب/أغسطس ١٩٧٨ |
| Convention on Psychotropic Substances, concluded at Vienna on 21 February1971 | UN | الاتفاقية المتعلقة بالمؤثرات العقلية، المبرمة في فيينا في ٢١ شباط/فبراير ١٩٧١ |
| United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances, concluded at Vienna on 20 December 1988 | UN | اتفاقية اﻷمم المتحدة لمكافحة الاتجار غير المشروع في المخدرات والمؤثرات العقلية، المبرمة في فيينا في ٢٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٨٨ |
| United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances, concluded at Vienna on 20 December 1988 | UN | اتفاقية اﻷمم المتحدة لمكافحة الاتجار غير المشروع بالمخدرات والمؤثرات العقلية، المبرمة في فيينا في ٢٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٨٨ |
| United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances, concluded at Vienna on 20 December 1988 | UN | اتفاقيـــة اﻷمــم المتحــدة لمكافحة الاتجار غير المشروع بالمخدرات والمؤثرات العقلية، المبرمة في فيينا في ٢٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٨٨ |
| Vienna Convention on Consular Relations, done at Vienna on 24 April 1963 | UN | اتفاقيــة فيينـــا للعلاقــات القنصليــة، المبرمة في فيينا في ٢٤ نيسان/أبريل ١٩٩٣ |
| Convention on nuclear safety done at Vienna on September 20, 1994 (promulgated by Act I of 1997), | UN | - اتفاقية الأمن النووي المبرمة في فيينا في 20 أيلول/سبتمبر 1994 (الصادرة بالقانون الأول لسنة 1997)، |
| No. 104 of 2004); Convention on Nuclear Safety done at Vienna on 20 September 1994 (Act I of 1997); Convention on the Physical Protection of Nuclear Material done at Vienna and New York on 3 March 1980 (Law Decree No. 8/1987). | UN | - بروتوكول كرتاخينا للسلامة البيولوجية لاتفاقية التنوع البيولوجي (القانون رقم 109 لعام 2004)؛ واتفاقية الأمن النووي المبرمة في فيينا في 20 أيلول/سبتمبر 1994 (القانون رقم 1 لعام 1997)، واتفاقية الحماية المادية للمواد النووية المبرمة في فيينا ونيويورك في 3 آذار/مارس 1980 (القانون بمرسوم رقم 8/1987). |
| Vienna Convention on the Law of Treaties, between States and Inter-national Organizations or between International Organizations, con-cluded at Vienna on 21 March 1986 | UN | اتفاقية فيينا لقانون المعاهدات بين الدول والمنظمات الدولية أو فيما بين المنظمات الدولية، المبرمة في فيينا في ٢١ آذار/مارس ١٩٨٦ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 