"المبرمة في فيينا في" - Translation from Arabic to English

• concluded at Vienna on
• done at Vienna on
• con-cluded at Vienna on

Convention on Psychotropic Substances, concluded at Vienna on 21 February 1971
اتفاقية المؤثرات العقلية، المبرمة في فيينا في ٢١ شباط/فبراير ١٩٧١

United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, concluded at Vienna on 11 April 1980
اتفاقية اﻷمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للسلع اﻷساسية، المبرمة في فيينا في ١١ نيسان/أبريل ١٩٨٠

United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, concluded at Vienna on 11 April 1980
اتفاقية اﻷمم المتحدة بشأن بيع السلع على الصعيد الدولي، المبرمة في فيينا في ١١ نيسان/أبريل ١٩٨٠

Vienna Convention on Consular Relations, done at Vienna on 24 April 1963
اتفاقية فيينا للعلاقات القنصلية، المبرمة في فيينا في ٢٤ نيسان/أبريل ١٩٦٣

Vienna Convention on Diplomatic Relations, done at Vienna on 18 April 1961
اتفاقيــة فيينــا للعلاقــات الدبلوماسية المبرمة في فيينا في ١٨ نيسان/أبريل ١٩٩١

Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer, con-cluded at Vienna on 22 March 1985
اتفاقيــة فيينــا لحماية طبقـة اﻷوزون، المبرمة في فيينا في ٢٢ آذار/مارس ١٩٨٥

Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer, concluded at Vienna on 22 March 1985
اتفاقية فيينا لحماية طبقة اﻷوزون، المبرمة في فيينا في ٢٢ آذار/مارس ١٩٨٥

Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer, concluded at Vienna on 22 March 1985
اتفاقيــة فيينــا لحمايـة طبقة اﻷوزون، المبرمة في فيينا في ٢٢ آذار/مارس ١٩٨٥

United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, concluded at Vienna on 11 April 1980
اتفاقية اﻷمم المتحدة المتعلقة بعقود البيع الدولي للبضائع، المبرمة في فيينا في ١١ نيسان/أبريل ٠٨٩١

Vienna Convention on the Law of Treaties, concluded at Vienna on 23 May 1969
اتفاقية فيينا لقانون المعاهدات، المبرمة في فيينا في ٢٣ أيار/ مايو ١٩٩٦

Vienna Convention on the Law of Treaties, concluded at Vienna on 23 May 1969
اتفاقية فيينا لقانون المعاهدات المبرمة في فيينا في ٢٣ أيار/ مايو ١٩٦٩

Convention on Psychotropic Substances, concluded at Vienna on 21 February 1971
الاتفاقية المعنية بالمؤثرات العقلية، المبرمة في فيينا في ٢١ شباط/فبراير ١٩٧١

Convention on Psychotropic Substances, concluded at Vienna on 21 February 1971
اتفاقية المؤثرات العقلية، المبرمة في فيينا في ١٢ شباط/ فبراير ١٧٩١

Vienna Convention on Succession of States in respect of Treaties, concluded at Vienna on 23 August 1978
اتفاقية فيينا لخلافة الدول في المعاهدات المبرمة في فيينا في ٢٣ آب/أغسطس ١٩٧٨

Convention on Psychotropic Substances, concluded at Vienna on 21 February1971
الاتفاقية المتعلقة بالمؤثرات العقلية، المبرمة في فيينا في ٢١ شباط/فبراير ١٩٧١

United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances, concluded at Vienna on 20 December 1988
اتفاقية اﻷمم المتحدة لمكافحة الاتجار غير المشروع في المخدرات والمؤثرات العقلية، المبرمة في فيينا في ٢٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٨٨

United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances, concluded at Vienna on 20 December 1988
اتفاقية اﻷمم المتحدة لمكافحة الاتجار غير المشروع بالمخدرات والمؤثرات العقلية، المبرمة في فيينا في ٢٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٨٨

United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances, concluded at Vienna on 20 December 1988
اتفاقيـــة اﻷمــم المتحــدة لمكافحة الاتجار غير المشروع بالمخدرات والمؤثرات العقلية، المبرمة في فيينا في ٢٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٨٨

Vienna Convention on Consular Relations, done at Vienna on 24 April 1963
اتفاقيــة فيينـــا للعلاقــات القنصليــة، المبرمة في فيينا في ٢٤ نيسان/أبريل ١٩٩٣

Convention on nuclear safety done at Vienna on September 20, 1994 (promulgated by Act I of 1997),
- اتفاقية الأمن النووي المبرمة في فيينا في 20 أيلول/سبتمبر 1994 (الصادرة بالقانون الأول لسنة 1997)،

No. 104 of 2004); Convention on Nuclear Safety done at Vienna on 20 September 1994 (Act I of 1997); Convention on the Physical Protection of Nuclear Material done at Vienna and New York on 3 March 1980 (Law Decree No. 8/1987).
- بروتوكول كرتاخينا للسلامة البيولوجية لاتفاقية التنوع البيولوجي (القانون رقم 109 لعام 2004)؛ واتفاقية الأمن النووي المبرمة في فيينا في 20 أيلول/سبتمبر 1994 (القانون رقم 1 لعام 1997)، واتفاقية الحماية المادية للمواد النووية المبرمة في فيينا ونيويورك في 3 آذار/مارس 1980 (القانون بمرسوم رقم 8/1987).

Vienna Convention on the Law of Treaties, between States and Inter-national Organizations or between International Organizations, con-cluded at Vienna on 21 March 1986
اتفاقية فيينا لقانون المعاهدات بين الدول والمنظمات الدولية أو فيما بين المنظمات الدولية، المبرمة في فيينا في ٢١ آذار/مارس ١٩٨٦