اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "المتحد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • united
        
    • Union
        
    • Incorporated
        
    • Unida
        
    • corporate
        
    In early 2011, merger discussions between the Bermuda Democratic Alliance and the united Bermuda Party were under way. UN وفي مطلع عام 2011 كانت تجري مناقشات بشأن الاندماج بين تحالف برمودا الديمقراطي وحزب برمودا المتحد.
    Verified reports indicated that children were present in the ranks of KIA and the united Wa State Army (UWSA). UN وأشارت تقارير تم التحقق منها إلى وجود أطفال في صفوف جيش استقلال كاتشين وجيش ولاية وا المتحد.
    Our united and heroic people have endured the consequences of the blockade with great suffering and daily shortages. UN لقد تحمل شعبنا المتحد والبطل آثار هذا الحصار بمعاناة هائلة وحالات نقــص يـــومي في اﻷغذية واﻷدوية.
    He maintained that he had been repeatedly harassed by representatives of the governing political parties for his affiliation with UNP and his trade Union activism. UN وأكد أنه تعرض لمضايقات متكررة من قبل ممثلي الأحزاب السياسية الحاكمة بسبب انتمائه إلى الحزب الوطني المتحد ونشاطه النقابي.
    Imperial Steel Incorporated has many of the legal rights of a person. Open Subtitles امبراطورية الصلب المتحد لها العديد من الحقوق القانونية للشخص.
    As the Secretary-General has observed, the united Nations is at a crossroads. UN وكما لاحظ الأمين العام، إن الأمم المتحد تقف أمام مفترق طرق.
    The united Bermuda Party was formed in 1964, largely by the white population. UN وهناك حزب برمودا المتحد الذي شكله السكان البيض بشكل رئيسي في عام 1964.
    The united Nations should remain central to the system of international cooperation and retain its ability to mobilize the needed support for development. UN وينبغي أن تظل الأمم المتحد محور نظام التعاون الدولي وأن تحتفظ بقدرتها على تعبئة الدعم اللازم للتنمية.
    The Goals represent the very best of united Nations ideals, ambitions and efforts to establish a fair, prosperous and secure world for all. UN تمثل الأهداف الإنمائية للألفية أفضل مُثُل الأمم المتحد العليا وطموحاتها وجهودها لتهيئة عالم منصف ومزدهر وآمن للجميع.
    The united Bermuda Party was formed in 1964, largely by the white population. UN وشكل السكان البيض أساسا حزب برمودا المتحد عام 1964.
    In particular, it condemned the traffic in human beings and violence against female migrants, and it had joined the Group of Friends united against Human Trafficking. UN وإذ تدين بصفة خاصة الاتجار بالبشر والعنف ضد المهاجرات، تنضم إلى فريق الأصدقاء المتحد لمكافحة الاتجار بالبشر.
    To remedy this, the contents of liner containers are moved to united Nations-owned containers at the port. UN وبغية تصحيح هذا الوضع، يجري نقل محتويات الحاويات المملوكة للخطوط البحرية إلى الحاويات المملوكة للأمم المتحد في الميناء.
    The united Bermuda Party (UBP) was formed in 1964, largely by the white population. UN وشكل السكان البيض أساسا حزب برمودا المتحد عام 1964.
    Until that appointment, Chabad's inter- united Nations work was limited by budget and personnel constraints. UN حتى ذلك التعيين، كانت أعمال بيت شاباد داخل الأمم المتحد مقتصرة على القيود المتعلقة بالميزانية والموظفين.
    Meeting with the leader of the united Social Democratic Party UN اجتماع مع زعيم الحزب الديمقراطي الاجتماعي المتحد
    It would not involve significant resources and would enable country offices to tap into the knowledge of united Nations colleagues on subjects such as human rights, democratic governance and indigenous peoples. UN وأوضح أنها لن تنطوي على موارد كبيرة وستُمكّن المكاتب القطرية من الاستفادة من معارف الزملاء في الأمم المتحد فيما يتعلق بمواضيع مثل حقوق الإنسان والحوكمة الديمقراطية والشعوب الأصلية.
    A third party, the united Democratic Party (UDP), was set up in 1993. UN وأنشئ في عام 1993 حزب ثالث هو الحزب الديمقراطي المتحد.
    The Government of Rwanda, represented here, is speaking on behalf of the entire people of Rwanda, united and indivisible. UN وحكومة رواندا الممثلة هنا تتكلم نيابة عن شعب رواندا بأسره المتحد وغير القابل للتجزؤ.
    Given the complainant's profile in the UNP as an outspoken critic of the Sri Lankan Government and his leadership in trade Union protests and rallies, the guidelines corroborate his claims of being at risk of targeted action. UN وبالنظر إلى نشاط صاحب الشكوى في الحزب الوطني المتحد وانتقاده الصريح لحكومة سري لانكا وقيادته للعمل النقابي ومسيرات الاحتجاج، فإن المبادئ التوجيهية تؤيد ادعاءه بأنه معرض لمخاطر الاستهداف.
    Vincent Benedict Incorporated. Open Subtitles فنسنت بينيديكت المتحد
    This was observed mainly in 1984, when the Frente de Izquierda Unida gained control of the Provincial Council of Lima and the number of women among the councillors increased from 4 to 7. UN وقد لوحظ ذلك أساسا في عام ٤٨٩١، عندما سيطرت جبهة اليسار المتحد على مجلس مقاطعة ليما، وزاد عدد النساء بين المستشارين من ٤ الى ٧ نساء.
    He is a symbol, a symbol of the vast wealth and corporate power of the world's churches. Open Subtitles إنه رمز رمز للثروه الضخمه و النفوذ المتحد لكنائس العالم

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد